In het SIS II zouden de voor elke signalering vereiste gegevens aan een hernieuwde toetsing kunnen worden onderworpen, bijvoorbeeld op personen die gezocht worden met het oog op uitlevering (op grond van artikel 95) in het licht van het Europese arrestatiebevel.
Im SIS II könnte eine Neueinschätzung der Informationen vorgenommen werden, die für die einzelnen Formen der Ausschreibung verlangt werden, wie beispielsweise bei Personen, nach denen im Rahmen des Europäischen Haftbefehls im Hinblick auf ihre Auslieferung (gemäß Artikel 95) gefahndet wird.
