Por fim, o Comissário chamou a atenção para o facto de que os peritos prevêem a propagação da doença até à chegada do tempo frio do Inverno e o seu provável ressurgimento no próximo ano.
Nesse contexto, indicou que os Estados-Membros deveriam confinar a doença e proteger as suas regiões não afectadas, continuando simultaneamente a autorizar as trocas comerciais.