Traduction de «elke vereniging opgesteld » (Néerlandais → Allemand) :

Voor elke vereniging is een jaarlijks “gezamenlijk verslag” opgesteld, waarover de partijen overeenstemming hebben bereikt.
Die beteiligten Parteien verfassten und genehmigten für jeden Dachverband den Entwurf eines Gemeinsamen Jahresberichts.

Daartoe worden jaarlijkse "gezamenlijke verslagen", één voor elke vereniging, opgesteld en in onderling overleg door de partijen goedgekeurd.
Hierzu wird jedes Jahr mit jedem Verband ein ,Gemeinsamer Bericht" erstellt und von den Parteien gebilligt.

- op grond waarvan sancties worden getroffen bij elke overtreding door aangesloten telers van de regels die door de vereniging zijn opgesteld,
- Anwendung von Sanktionen bei Verletzungen der von ihr festgelegten Regeln durch die beigetretenen Erzeuger,