Vertaling van "elke vestigingsplaats voldoet " (Nederlands → Duits) :

Ondanks de objectieve verschillen met betrekking tot de geografische locatie en de aan te leggen infrastructuur, biedt geen van de vier vestigingsplaatsen doorslaggevende technische voordelen ten opzichte van de andere en in het verslag wordt bevestigd dat elke vestigingsplaats voldoet aan de vereiste technische criteria voor de vestiging van ITER.
Trotz objektiver Unterschiede betreffend den geographischen Standort und die zu realisierenden Infrastrukturen bietet keiner der vier Standorte einen entscheidenden technischen Vorteil, und der Bericht stellt fest, dass jeder der Standorte die grundlegenden technischen Kriterien für eine Aufnahme des ITER erfüllen kann.

Elk van de voorgestelde locaties voldoet aan de technische criteria die zijn opgelegd voor de vestigingsplaats van ITER.
Jeder dieser Standorte erfüllt die technischen Kriterien für die Aufnahme des ITER.