Traduction de «elke week staan » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

(doorweken | (laten) (door)weken | in de week zetten/staan | indringen | insijpelen
Durchnässung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, elke week staan de kranten vol met nieuws over een nieuw of gewijzigd voorstel van een land, de Europese Raad of de voorzitter van de Commissie.
– Frau Präsidentin! Jede Woche ist die Presse voll von Nachrichten über einen neuen oder einen geänderten Vorschlag aus einem Land, vom Europäischen Rat und vom Präsidenten der Kommission.

Elke dag weer, deze maand, deze week, vandaag weer, staan duizenden, tienduizenden, honderdduizenden EU-burgers met een handicap bloot aan discriminatie.
Heute und jeden Tag, diesen Monat, diese Woche, am heutigen Tag leiden Tausende, Zehntausende, Hunderttausende EU-Bürger mit Behinderungen unter Diskriminierung.