Traduction de «elke zak aanwezige verontreinigende » (Néerlandais → Allemand) :

7.2.1. De analyse van de in elke zak aanwezige gassen geschiedt zo spoedig mogelijk en in elk geval niet later dan 20 minuten nadat met het vullen van de zak is begonnen.
7.2.1. Die in jedem Beutel enthaltenen Abgase werden so schnell wie möglich analysiert, auf keinen Fall später als 20 Minuten nach Beginn des Füllvorgangs.

Het gewicht van de in elke zak aanwezige verontreinigende gassen wordt bepaald door het produkt d * C * V , waarin C het volumegehalte , d het volumegewicht van het betrokken verontreinigende gas , en V het gecorrigeerde volume is .
Die Masse der in jedem Beutel enthaltenen luftverunreinigenden Gase ist aus dem Produkt d mal C mal V zu ermitteln , wobei C der Volumenanteil , d die Dichte des betreffenden luftverunreinigenden Gases und V das korrigierte Volumen ist .