Willen erkennen dat de Europese Unie dringend aanvullende maatregelen moet nemen teneinde de overdracht van technologie, onderzoek, capaciteitsversterking, regionale voorzieningenstelsels en hulp bij de registratie te stimuleren, om de productie van pharmaceutische producten door de ontwikkelingslanden zelf te bevorderen en uit te breiden.
anerkennen, dass die Europäische Union zusätzliche Dringlichkeitsmaßnahmen mit dem Ziel ergreifen sollte, den Transfer von Technologie, Forschung, Kapazitätsverbesserung, regionale Versorgungssysteme und Hilfe bei der Registrierung anzuregen, um die Herstellung von Arzneimittelerzeugnissen durch die Entwicklungsländer selbst zu erleichtern und zu verstärken?