Traduction de «embargobeleid aanzienlijke » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

aanzienlijke wijziging
wesentliche Umänderung

drempel waarboven een stijging als aanzienlijk wordt beschouwd
Sensibilitätsschwelle

aanzienlijke temperatuurinversies
bedeutsame Temperaturinversionen

aanzienlijk percentage
bestimmter bedeutender Prozentsatz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

23. wijst erop dat het succesvol optreden van de VS door de Europese Unie, dat leidt tot de opheffing van het embargobeleid, aanzienlijke economische voordelen voor het volledige gebied kan genereren; dringt met het oog op de voortzetting van een op politieke, sociale, individuele en economische mensenrechten gericht beleid aan op de opening van een kritische dialoog met de Cubaanse regering;
23. weist darauf hin, dass ein erfolgreiches Einwirken der Europäischen Union auf die USA für ein Ende der Embargopolitik erhebliche ökonomische Potenziale für die gesamte Region erschließen könnte; fordert im Sinne einer an den politischen, sozialen, individuellen und ökonomischen Menschenrechten ausgerichteten Politik nachdrücklich die Aufnahme eines kritischen Dialoges mit der kubanischen Regierung;

23. wijst erop dat het succesvol bespelen van de VS door de Europese Unie, wat zou kunnen leiden tot de opheffing van het embargobeleid, aanzienlijke economische voordelen voor het volledige gebied kan genereren; dringt met het oog op de voortzetting van een op politieke, sociale, individuele en economische mensenrechten gericht beleid aan op de opening van een kritische dialoog met de Cubaanse regering;
23. weist darauf hin, dass ein erfolgreiches Einwirken der Europäischen Union auf die USA für ein Ende der Embargopolitik erhebliche ökonomische Potenziale für die gesamte Region erschließen könnte; fordert im Sinne einer an den politischen, sozialen, individuellen und ökonomischen Menschenrechten ausgerichteten Politik nachdrücklich die Aufnahme eines kritischen Dialoges mit der kubanischen Regierung;