Traduction de «emine bozkurt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

minimaal bruikbare veldsterkte | Emin [Abbr.]
minimal nutzbare Feldstärke

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vrouwen in Turkije in het 2020-perspectief Verslag: Emine Bozkurt (A7-0138/2012) Verslag over vrouwen in Turkije in het 2020-perspectief [2011/2066(INI)] Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
Eine zukunftweisende Perspektive für die Frauen in der Türkei bis 2020 Bericht: Emine Bozkurt (A7-0138/2012) Bericht über eine zukunftweisende Perspektive für die Frauen in der Türkei bis 2020 [2011/2066(INI)] Ausschuss für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter

Monika Flašíková Beňová, Hannes Swoboda, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar, Kinga Göncz, Emine Bozkurt, Ioan Enciu (O-000259/2011 - B7-0644/2011) Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Raad Situatie van de Roma in de lidstaten
Monika Flašíková Beňová, Hannes Swoboda, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar, Kinga Göncz, Emine Bozkurt, Ioan Enciu (O-000259/2011 - B7-0644/2011) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament Rat Die Situation der Roma in den Mitgliedstaaten

Monika Flašíková Beňová, Hannes Swoboda, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar, Kinga Göncz, Emine Bozkurt, Ioan Enciu (O-000260/2011 - B7-0645/2011) Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Commissie Situatie van de Roma in de lidstaten
Monika Flašíková Beňová, Hannes Swoboda, Claude Moraes, Juan Fernando López Aguilar, Kinga Göncz, Emine Bozkurt, Ioan Enciu (O-000260/2011 - B7-0645/2011) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten und Demokraten im Europäischen Parlament Kommission Die Situation der Roma in den Mitgliedstaaten

Emine Bozkurt, rapporteur voor advies van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken.
Emine Bozkurt, Verfasserin der Stellungnahme des mitberatenden Ausschusses für Beschäftigung und Soziales.

Ik wil van de gelegenheid gebruik maken om mijn dank uit te spreken voor de geweldige hulp die ik bij mijn werk heb ontvangen van Rudolfs Verdins en Elvy Svennerstål van het secretariaat van de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid, van Effy Tsonos en Majella McCone van het secretariaat van de Sociaal-democratische Fractie, van mijn collega’s en schaduwrapporteurs Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Doris Pack, Edit Bauer, Lívia Járóka, Filiz Hyusmenová, Emine Bozkurt, Anni Podimata, Marusya Lyubcheva en vele anderen.
Ich möchte die Gelegenheit nutzen, um Rudolfs Verdins und Elvy Svennerstål vom Sekretariat des Ausschusses für die Rechte der Frau und die Gleichstellung der Geschlechter, Effy Tsonos und Majella McCone vom Sekretariat der SPE-Fraktion, meinen Kollegen, den Schattenberichterstattern Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Doris Pack, Edit Bauer, Lívia Járóka, Filiz Hyusmenova, Emine Bozkurt, Anni Podimata, Marusya Lyubcheva und vielen anderen für die enorme Hilfe, die ich von ihnen bei dieser Aufgabe erhalten habe, zu danken.