Traduction de «emissieniveau van nieuwe » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Papoea-Nieuw-Guinea [ Nieuw-Guinea | Onafhankelijke Staat Papoea-Nieuw-Guinea | Papua-Nieuw-Guinea ]
Papua-Neuguinea [ der Unabhängige Staat Papua-Neuguinea | Neuguinea ]

nieuwe ontwikkelingen in het buitenland opvolgen | nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen observeren | nieuwe ontwikkelingen in het buitenland observeren | nieuwe ontwikkelingen in vreemde landen opvolgen
neue Entwicklungen in anderen Ländern beobachten

nieuwe informatietechnieken | nieuwe informatietechnologie | nieuwe informatietechnologieën | NIT [Abbr.]
Neue Informationstechnologien | NIT [Abbr.]

Mexicaanse griep | nieuwe influenza (H1N1) | nieuwe influenza A (H1N1) | nieuwe influenza A(H1N1)v
Influenza A(H1N1)v | Neue Grippe

nieuwe kansen voor recyclage identificeren | nieuwe mogelijkheden voor hergebruik identificeren | nieuwe mogelijkheden voor recycling identificeren
neue Recyclingmöglichkeiten ermitteln

nieuwe zakelijke opportuniteiten identificeren | nieuwe zakelijke kansen identificeren | nieuwe zakenkansen identificeren
neue Geschäftsgelegenheiten ermitteln

nieuw dorp | nieuwe gemeente
Neustadt

kenniseconomie [ digitale economie | e-economie | nieuwe economie ]
wissensbasierte Wirtschaft [ digitale Wirtschaft | E-Wirtschaft ]

Wassenaar Arrangement [ COCOM | Coördinatiecomité voor de multilaterale controle op uitvoer van goederen en nieuwe technologieën met militaire toepassingsmogelijkheden | Wassenaar Arrangement betreffende de controle op de uitvoer van conventionele wapens en van goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik ]
Wassenaar-Arrangement [ COCOM | Koordinierungsausschuss für multilaterale Ausfuhrkontrollen | Wassenaar-Arrangement über Ausfuhrkontrollen für konventionelle Waffen sowie Güter und Technologien mit doppeltem Verwendungszweck ]

Minister-Voorzitter van de Waalse Gewestexecutieve, belast met de Nieuwe Technologieën, de Buitenlandse Betrekkingen, de Algemene Zaken en het Personeel
Minister-Präsident der Wallonischen Regionalexekutive, beauftragt mit den Neuen Technologien, den Auswärtigen Beziehungen, den Allgemeinen Angelegenheiten und dem Personal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De enige manier om het onderzoek naar CCS te stimuleren zonder dit bijverschijnsel op te roepen, is het vaststellen van een duidelijke emissienorm en dat is dan ook de reden dat de Verts/ALE-Fractie een amendement heeft ingediend om het emissieniveau van nieuwe centrales gestookt op fossiele brandstoffen te beheersen.
Die einzige Möglichkeit, die CCS-Forschung voranzutreiben, ohne dies zuzulassen, ist die Annahme einer klaren Emissionsnorm. Aus diesem Grund hat die Verts/ALE-Fraktion einen Änderungsantrag zur Kontrolle des Kohlendioxidausstoßes neuer auf fossilen Brennstoffen basierender Kraftwerke vorgelegt.

Dankzij de positieve CO2-balans van de nieuwe lidstaten is de uitstoot van de EU27 ten opzichte van het emissieniveau van 1990 al met 17 procent afgenomen.
Dank der positiven CO2-Bilanz der neuen Mitgliedstaaten sind die Emissionen der EU27 im Vergleich zu 1990 bereits um 17 % gesunken.

Het cijfer tegenover elke CO-emissieniveau in kolom II van onderstaande tabel wordt " emissiecategorie van het nieuwe autovoertuig" genoemd.
Die in der Spalte II der nachstehenden Tabelle angegebene Ziffer neben jeder CO-Emissionsspanne wird " Kategorie der Emissionen des neu in Gebrauch genommenen Kraftfahrzeugs" genannt.

nieuwe communicatiestrategieën ontwikkelen om de burgers beter bewust te maken en hen aan te sporen om het emissieniveau op betaalbare wijze terug te dringen, bijvoorbeeld door informatiemateriaal te ontwikkelen over het koolstofgehalte van producten en diensten,
neue Kommunikationsstrategien entwickeln, um die Bürger aufzuklären und ihnen Anreize zu bieten, ihre Emissionen auf erschwingliche Weise zu verringern, z. B. durch Formulierung von Informationen über die CO2-Relevanz von Erzeugnissen und Dienstleistungen,

– nieuwe communicatiestrategieën ontwikkelen om de burgers beter bewust te maken en hen aan te sporen om het emissieniveau op betaalbare wijze terug te dringen, bijvoorbeeld door informatiemateriaal te ontwikkelen over het koolstofgehalte van producten en diensten,
– neue Kommunikationsstrategien entwickeln, um die Bürger aufzuklären und ihnen Anreize zu bieten, ihre Emissionen auf erschwingliche Weise zu verringern, z. B. durch Formulierung von Informationen über die CO2-Relevanz von Erzeugnissen und Dienstleistungen,

Het cijfer tegenover elk CO-emissieniveau in kolom II van de volgende tabel wordt " emissiecategorie van het nieuwe autovoertuig" genoemd.
Die in der Spalte II der nachstehenden Tabelle angegebene Ziffer neben jeder CO-Emissionsspanne wird " Kategorie der Emissionen des neuen Kraftfahrzeugs" genannt.

Het cijfer tegenover elke CO-emissieniveau in kolom II van de volgende tabel wordt " emissiecategorie van het nieuwe autovoertuig" genoemd.
Die in der Spalte II der nachstehenden Tabelle angegebene Ziffer neben jeder CO-Emissionsspanne wird " Kategorie der Emissionen des neuen Kraftfahrzeugs" genannt.

NE= emissieniveau van de nieuwe motor stroomopwaarts van de katalysator (g/kWh);
NE= Emissionsmengen neuer Motoren vor dem Katalysator (g/kWh)

NE = emissieniveau van de nieuwe motor stroomopwaarts van de katalysator (g/kWh)
NE = Emissionsmengen neuer Motoren vor dem Katalysator (g/kWh)