Vertaling van "emissierechten geen problemen " (Nederlands → Duits) :

10. wijst erop dat de hoge en speculatieve prijs van de geveilde emissierechten geen problemen oplevert voor de energie-opwekkers, maar eerder het tegendeel omdat het prijsvormingssysteem hen toelaat de prijs van de emissierechten in de prijs van alle elektriciteit op te nemen, ongeacht of de emissies bij de opwekking van die elektriciteit zijn ontstaan;
10. weist darauf hin, dass die hohen, spekulativen Preise der versteigerten Emissionsrechte den Energieerzeugern keine Probleme bereiten; eher ist das Gegenteil der Fall, da ihnen das Preisgestaltungssystem eine Einrechnung der Emissionsrechte in den Gesamtstrompreis ungeachtet der bei der Stromerzeugung angefallenen Emissionen ermöglicht;