Vertaling van "emissiewaarde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

emissiewaarde
Ausgabepreis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Indien binnen de termijn als bedoeld in artikel 12, lid 2 bis, van Richtlijn 2003/87/EG voor de inlevering van emissierechten een geverifieerde emissiewaarde van 0 in het EU-register wordt ingevoerd voor een vliegtuigexploitant voor het voorgaande jaar overeenkomstig artikel 29, zet het EU-register de bijbehorende vliegtuigexploitanttegoedrekening in de status "uitgesloten".
(1) Enthält das Unionsregister an dem Termin für die Abgabe von Zertifikaten gemäß Artikel 12 Absatz 2a der Richtlinie 2003/87/EG für einen Luftfahrzeugbetreiber einen Eintrag gemäß Artikel 29 für die geprüften Emissionen des Vorjahres von gleich Null, so schaltet das Unionsregister das betreffende Luftfahrzeugbetreiberkonto auf den Status „ausgeschlossen“.

Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 3: Emissiewaarde van een opgegeven vervuilende stof — Proefstandmethode met gebruik van de werkelijke vervuilende stof
Sicherheit von Maschinen — Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen — Teil 3: Prüfstandverfahren zur Messung der Emissionsrate eines bestimmten luftverunreinigenden Stoffes

Veiligheid van machines — Evaluatie van de emissie van gevaarlijke stoffen in de lucht — Deel 2: Sporenmethode voor het beoordelen van de emissiewaarde van een bepaalde vervuilende stof
Sicherheit von Maschinen — Bewertung der Emission von luftgetragenen Gefahrstoffen — Teil 2: Tracergasverfahren zur Messung der Emissionsrate eines bestimmten luftverunreinigenden Stoffes

2. Het EU-register zet de rekening in de status "open" wanneer de geverifieerde emissiewaarde voor het jaar voorafgaand aan het lopende jaar niet 0 is.‧
(2) Das Unionsregister schaltet das Konto auf den Status „offen“, wenn der Wert für die geprüften Emissionen für das Jahr vor dem laufenden Jahr nicht gleich Null beträgt.“

In een dergelijk geval moet een "emissiewaarde ten gevolge van directe verandering in het landgebruik (el )" worden berekend overeenkomstig bijlage V, deel C, punt 7.
In diesem Fall hätte ein „Emissionswert für direkte Landnutzungsänderungen (e l )“ nach Anhang V Teil C Nummer 7 berechnet werden müssen.

In een dergelijk geval moet een "emissiewaarde ten gevolge van directe verandering in het landgebruik (e l )" worden berekend overeenkomstig bijlage IV, deel C, punt 7.
In diesem Fall hätte ein „Emissionswert für direkte Landnutzungsänderungen (e l )“ nach Anhang IV Teil C Nummer 7 berechnet werden müssen.

In een dergelijk geval moet een "emissiewaarde ten gevolge van directe verandering in het landgebruik (e l )" worden berekend overeenkomstig bijlage V, deel C, punt 7".
In diesem Fall war ein „Emissionswert für direkte Landnutzungsänderungen ( e l )“ nach Anhang IV Teil C Absatz 7 zu berechnen.“

In een dergelijk geval moet een "emissiewaarde ten gevolge van directe verandering in het landgebruik (el )" worden berekend overeenkomstig bijlage IV, deel C, punt 7".
In diesem Fall war ein „Emissionswert für direkte Landnutzungsänderungen (e l )“ nach Anhang IV Teil C Nummer 7 zu berechnen.“

De exploitant baseert de berekeningsmethode op de maximale potentiële emissiewaarde van NO uit de chemische reactie op het tijdstip en tijdens de periode van de emissie.
Der Anlagenbetreiber stützt die Berechnungsmethode auf die höchstmögliche Rate der NO-Emissionen aus der chemischen Reaktion, die zum Zeitpunkt und während der gesamten Dauer der Emission stattfindet.

Een optellings-DF wordt gedefinieerd als de waarde die wordt verkregen door de aan het begin van de EDP bepaalde emissiewaarde af te trekken van de emissiewaarde die aan het eind van de EDP wordt bepaald om de emissieprestatie te meten.
Ein additiver Verschlechterungsfaktor ist definiert als der Wert, der durch Subtraktion des zu Beginn der Emissions-Dauerhaltbarkeitsperiode bestimmten Wertes vom am Ende der Emissions-Dauerhaltbarkeitsperiode bestimmten Wert, der der Emissionsleistung entspricht, ermittelt wird.