Traduction de «emmanouil bakopoulos » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme benoemde op haar vergadering van 21 januari 2003 Emmanouil Bakopoulos tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 21. Januar 2003 benannte der Ausschuss für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr Emmanouil Bakopoulos als Verfasser der Stellungnahme.

Aan de stemming namen deel: Charlotte Cederschiöld (ondervoorzitter van het Europees Parlement en voorzitter van de delegatie), Eija-Riitta Anneli Korhola (rapporteur), Per-Arne Arvidsson (verving Giorgos Dimitrakopoulos), Emmanouil Bakopoulos, David Robert Bowe, Robert Goodwill (verving Caroline F. Jackson), Heidi Anneli Hautala (verving Jillian Evans), Bernd Lange, Guido Sacconi en Ursula Schleicher.
An der Abstimmung beteiligten sich: Charlotte Cederschiöld, Vizepräsidentin und Vorsitzende der Delegation; Eija-Riitta Anneli Korhola, Berichterstatterin; Per-Arne Arvidsson (in Vertretung von Giorgos Dimitrakopoulos), Emmanouil Bakopoulos, David Robert Bowe, Robert Goodwill (in Vertretung von Caroline F. Jackson), Heidi Anneli Hautala (in Vertretung von Jillian Evans), Bernd Lange, Guido Sacconi und Ursula Schleicher.

De commissie benoemde reeds op haar vergadering van 11 oktober 2000 Emmanouil Bakopoulos tot rapporteur.
Der Ausschuss hatte in seiner Sitzung vom 11. Oktober 2000 Emmanouil Bakopoulos als Berichterstatter benannt.

Aan de stemming namen deel: James L.C. Provan, ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie; Konstantinos Hatzidakis, voorzitter van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme; Sir Robert Atkins (verving Georg Jarzembowski), Emmanouil Bakopoulos, Theodorus J.J. Bouwman (verving Josu Ortuondo Larrea), Giovanni Claudio Fava (verving Renzo Imbeni), Carmen Fraga Estévez (verving Ingo Friedrich), Brigitte Langenhagen, Emmanouil Mastorakis en Mark Francis Watts.
An der Abstimmung beteiligten sich: James L.C. Provan, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Konstantinos Hatzidakis, Vorsitzender des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr; Sir Robert Atkins (in Vertretung von Georg Jarzembowski), Emmanouil Bakopoulos, Theodorus J.J. Bouwman (in Vertretung von Josu Ortuondo Larrea), Giovanni Claudio Fava (in Vertretung von Renzo Imbeni), Carmen Fraga Estévez (in Vertretung von Ingo Friedrich), Brigitte Langenhagen, Emmanouil Mastorakis und Mark Francis Watts.

Aan de stemming namen deel: James L.C. Provan, ondervoorzitter en voorzitter van de delegatie, Konstantinos Hatzidakis (voorzitter van de Commissie regionaal beleid, vervoer en toerisme), Mark Francis Watts (rapporteur), Sir Robert Atkins (verving Georg Jarzembowski), Emmanouil Bakopoulos, Theodorus J.J. Bouwman (verving Josu Ortuondo Larrea), Giovanni Claudio Fava (verving Renzo Imbeni), Carmen Fraga Estévez (verving Ingo Friedrich), Brigitte Langenhagen en Emmanouil Mastorakis.
An der Abstimmung beteiligten sich: die Abgeordneten James L.C. Provan, Vizepräsident und Vorsitzender der Delegation; Konstantinos Hatzidakis, Vorsitzender des Ausschusses für Regionalpolitik, Verkehr und Fremdenverkehr; Mark Francis Watts, Berichterstatter; Sir Robert Atkins (in Vertretung von Georg Jarzembowski), Emmanouil Bakopoulos, Theodorus J.J. Bouwman (in Vertretung von Josu Ortuondo Larrea), Giovanni Claudio Fava (in Vertretung von Renzo Imbeni), Carmen Fraga Estévez (in Vertretung von Ingo Friedrich), Brigitte Langenhagen and Emmanouil Mastorakis.