Traduction de «emn werkt samen » (Néerlandais → Allemand) :

1. Het EMN werkt samen met entiteiten in de lidstaten of in derde landen, waaronder bureaus van de Europese Unie en internationale organisaties die bevoegd zijn op het gebied van migratie en asiel.
(1) Die Zusammenarbeit des EMN mit Stellen in den Mitgliedstaaten oder in Drittstaaten, auch mit im Bereich Migration und Asyl tätigen Ämtern und Agenturen der EU und internationalen Organisationen, ist vorgesehen.

1. Het EMN werkt samen met al dan niet tot de overheid behorende entiteiten, lichamen en organisaties in de Europese Unie en in de lidstaten en in derde landen en met de internationale organisaties die bevoegd zijn op het gebied van migratie en asiel.
1. Die Zusammenarbeit des EMN mit staatlichen und nichtstaatlichen Einrichtungen, Organen und Organisationen der Europäischen Union in den Mitgliedstaaten und in Drittstaaten und mit internationalen Organisationen, die im Bereich Migration und Asyl tätig sind, ist vorgesehen.

1. Het EMN werkt samen met entiteiten in de lidstaten of in derde landen, zoals internationale organisaties die bevoegd zijn op het gebied van migratie en asiel.
(1) Die Zusammenarbeit des EMN mit Einrichtungen in den Mitgliedstaaten oder in Drittstaaten, einschließlich im Bereich Migration und Asyl tätiger internationaler Organisationen, ist vorgesehen.

coördineert het EMN de informatie en werkt het samen met andere belanghebbende Europese en internationale organen.
Koordination der Information und Zusammenarbeit mit anderen relevanten europäischen und internationalen Einrichtungen.

g)coördineert het EMN de informatie en werkt het samen met andere belanghebbende Europese en internationale organen.
g)Koordination der Information und Zusammenarbeit mit anderen relevanten europäischen und internationalen Einrichtungen.

(g) coördineert het EMN de informatie en werkt het samen met andere belanghebbende Europese en internationale organen .
(g) Koordination der Information und Zusammenarbeit mit anderen relevanten europäischen und internationalen Einrichtungen.