Dit was het recht waarvoor de Hongaarse revolutionairen in 1956 hun bloed en hun leven gaven, en er is wel een zeer legitiem en buitengewoon historisch en emotioneel beladen politiek doel nodig om inbreuk te maken op dit heilige recht.
Für dieses Recht haben die ungarischen Revolutionäre 1956 ihr Blut vergossen und ihr Leben gegeben, und für eine Verletzung dieses heiligen Rechts ist ein äußerst stichhaltiger und außergewöhnlicher historischer und emotionaler politischer Grund vonnöten.
