Vertaling van "employers reinsurance " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

premies voor overdracht van de resterende verplichtingen ( reinsurance to close )
Rückversicherungsprämie zum Abschluss einer Dreijahresperiode ( reinsurance to close )

Communautair initiatief Werkgelegenheid en ontwikkeling van de menselijke hulpbronnen | EMPLOYMENT [Abbr.]
Gemeinschaftsinitiative Beschäftigung und Entwicklung der Humanressourcen | EMPLOYMENT [Abbr.]

employability | inzetbaarheid
Beschäftigungsfähigkeit | Vermittelbarkeit

Opbrengst op geïnvesteerd kapitaal | Rendabiliteit van het gebruikte kapitaal | Return on capital employed
Gesamtkapitalrentabilität | Return On Capital Employed | ROCE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Concentratieverordening De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan een concentratie die erin bestaat dat ERC via twee volle dochterondernemingen, Employers Reinsurance Limited (ERAL) en Nordisk Reinsurance Company A/S (Nordisk), de herverzekeringsactiviteiten van NRG Victory op het gebied van de levensverzekering en ziekteverzekering alsmede bepaalde daarmee verband houdende activa overneemt.
Fusionskontrolle Die Europäische Kommission hat einem Zusammenschlußvorhaben zugestimmt, mit dem ERC über seine beiden Tochtergesellschaften Employers Reinsurance Ltd (ERAL) und Nordisk Reinsurance Company A/S (Nordisk) das Lebens- und Gesundheitsrückversicherungsgeschäft von NRG Victory und damit verbundene Vermögenswerte erwirbt.

Door het gecombineerde effect van deze overnames komt Employers Reinsurance van de vierde op de derde plaats in de wereldrangorde van de herverzekeringssector, na Munich Re en Swiss Re.
Mit diesem Erwerb wird die Employers Reinsurance im Bereich der Rückversicherung weltweit vom vierten auf den dritten Platz hinter der Münchner Rück und der Schweizer Rückversicherung aufrücken.

De Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan twee overnames door de Employers Reinsurance Corporation (Verenigde Staten), een dochteronderneming van de General Electric-groep: het betreft de Duitse maatschappijen Frankona Rückversicherungs-Gesellschaft AG, die in de herverzekeringssector actief is, en het gedeelte van de Aachener Rückversicherungs-Gesellschaft AG dat de niet-groepsherverzekering betreft.
Die Kommission hat dem Erwerb der Frankona Rückversicherungs-Gesellschaft AG und des Nichtgruppen-Rückversicherungsgeschäfts der Aachener Rückversicherungs-Gesellschaft AG durch die Employers Reinsurance Corporation (Vereinigte Staaten), einer Tochtergesellschaft von General Electric zugestimmt.