Vertaling van "en arbeidsstromen " (Nederlands → Duits) :

De Raad heeft van gedachten gewisseld over kapitaal- en arbeidsstromen in de wereldeconomie, en zich daarbij vooral gericht op de economische gevolgen van migratie naar de EU.
Der Rat hat einen Gedankenaustausch über Kapitalströme und den Fluss von Arbeitskräften in der Weltwirtschaft geführt und sich dabei in erster Linie mit den wirtschaftlichen Konsequenzen der Zuwanderung in die EU befasst.

– Mondialisering: kapitaal- en arbeidsstromen - Conclusies van de Raad. 8
– Globalisierung: Kapitalströme und Fluss von Arbeitskräften – Schlussfolgerungen des Rates 8

De Raad heeft een gedachtewisseling gehouden op basis van verslagen van het Comité voor de economische politiek over kapitaal- en arbeidsstromen in de wereldeconomie en over de vorderingen bij de uitvoering van de economische hervormingsprogramma's van de lidstaten.
Der Rat führte auf der Grundlage von Berichten des Ausschusses für Wirtschaftspolitik einen Gedankenaustausch über die Kapitalströme und den Fluss von Arbeitskräften in der Weltwirtschaft sowie über die Fortschritte bei der Umsetzung der nationalen Wirtschaftsreformprogramme der Mitgliedstaaten.

kapitaal- en arbeidsstromen in de wereldeconomie; nationale programma's voor economische hervormingen; vermindering van de statistische lasten voor ondernemingen; bestrijding van belastingfraude; clearing en afwikkeling van effectentransacties;
Kapitalströme und Fluss von Arbeitskräften in der Weltwirtschaft; nationale Wirtschaftsreformprogramme; Verringerung des Verwaltungsaufwands für Unternehmen; Bekämpfung des Steuerbetrugs; das Clearing- und Abrechnungswesen für die Abwicklung von Wertpapiergeschäften; Überprüfung der Investitionsfazilität Europa-Mittelmeer innerhalb der Europäischen Investitionsbank.

Mondialisering: kapitaal- en arbeidsstromen - Conclusies van de Raad.
Globalisierung: Kapitalströme und Fluss von Arbeitskräften - Schlussfolgerungen des Rates