Traduction de «en banenstrategie » (Néerlandais → Allemand) :

7. Het Europese energiebeleid werd uiteengezet in de mededeling van Commissie aan de Europese Voorjaarsraad 2006 over de vernieuwde groei- en banenstrategie[5].
7. Die europäische Energiepolitik wurde in der Mitteilung der Kommission für die Tagung des Europäischen Rates im Frühjahr 2006[5] über eine neue Strategie für Wachstum und Arbeitsplätze beschrieben.

Het is de bedoeling dat zijn advies uit december 2009 over de toekomst van de groei- en banenstrategie, opgesteld door Christine Chapman (UK/PSE), en zijn advies uit april over het Europees economisch herstelplan, opgesteld door Dietmar Brockes (DE/ALDE), ten grondslag komen te liggen aan de CvdR-bijdrage waardoor de staatshoofden en regeringsleiders zich tijdens de discussie op de top kunnen laten leiden.
Die im Dezember 2009 verabschiedete Stellungnahme des AdR zur Zukunft der Lissabon-Strategie von Ausschussmitglied Christine Chapman (UK/SPE) und die im April 2009 verabschiedete Stellungnahme zum Europäischen Konjunkturprogramm von Dietmar Brockes (DE/ALDE) sollen als Inspirationsquelle für den Beitrag des AdR dienen, der den Staats- und Regie­rungschefs vorgelegt und in die Gipfeldebatte einfließen soll.

– gezien de mededeling van de Commissie van 12 juni 2006 getiteld "De groei- en banenstrategie en de hervorming van het Europees cohesiebeleid – Vierde voortgangsverslag over cohesie" (COM(2006)0281),
– in Kenntnis der Mitteilung der Kommission vom 12. Juni 2006 mit dem Titel "Die Strategie für Wachstum und Beschäftigung und die Reform der europäischen Kohäsionspolitik: Vierter Zwischenbericht über den Zusammenhalt" KOM(2006)0281),

– gezien de mededeling van de Commissie van 12 juli 2006 getiteld ‘De groei- en banenstrategie en de hervorming van het Europees cohesiebeleid – Vierde voortgangsverslag over cohesie’ (COM(2006)0281),
– in Kenntnis der Mitteilung der Kommission vom 12. Juli 2006 mit dem Titel „Die Strategie für Wachstum und Beschäftigung und die Reform der europäischen Kohäsionspolitik: Vierter Zwischenbericht über den Zusammenhalt“, KOM(2006)0281),

– gezien de mededeling van de Commissie van 12 juni 2006 getiteld "De groei- en banenstrategie en de hervorming van het Europees cohesiebeleid: Vierde voortgangsverslag over cohesie" (COM(2006)0281),
– in Kenntnis der Mitteilung der Kommission vom 12. Juni 2006 mit dem Titel "Die Strategie für Wachstum und Beschäftigung und die Reform der europäischen Kohäsionspolitik: Vierter Zwischenbericht über den Zusammenhalt" (KOM(2006)0281),

– gezien de mededeling van de Commissie van 12 juni 2006: "De groei- en banenstrategie en de hervorming van het Europees cohesiebeleid – Vierde voortgangsverslag over cohesie" (COM(2006)0281),
– in Kenntnis der Mitteilung der Kommission vom 12. Juni 2006 mit dem Titel "Die Strategie für Wachstum und Beschäftigung und die Reform der europäischen Kohäsionspolitik – Vierter Zwischenbericht über den Zusammenhalt" (KOM(2006)0281),

– gezien mededeling van de Commissie van 12 juni 2006, getiteld "De groei- en banenstrategie en de hervorming van het Europees cohesiebeleid – Vierde voortgangsverslag over cohesie" (COM(2006)0281),
– in Kenntnis der Mitteilung der Kommission vom 12. Juni 2006 "Die Strategie für Wachstum und Beschäftigung und die Reform der europäischen Kohäsionspolitik - Vierter Zwischenbericht über den Zusammenhalt" (KOM(2006)0281),

Commissie lanceert ambitieuze groei- en banenstrategie voor de EU
EU-Kommission mit ehrgeiziger Strategie für Wachstum und Beschäftigung