Vertaling van "en cbd-streefdoelen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vooruitgang naar streefdoelen analyseren
Fortschritte bei der Zielerreichung analysieren

kern van de CBD
Kern der CBD

interesse-profiel RF CBD | l85
Interessenprofil

CBD -gebied
City-Gebiet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De gemeenschappelijke EU- en CBD-streefdoelen moeten worden nagestreefd via een mix van maatregelen op subnationaal, nationaal en EU-niveau.
Die gemeinsamen EU- und CBD-Ziele müssen durch einen Mix an subnationalen, nationalen und EU-Maßnahmen verwirklicht werden.

18a) De Commissie en de lidstaten dragen hun deel bij aan de internationale inspanningen om de middelen voor wereldwijde biodiversiteit aanzienlijk te verhogen in het kader van het internationale proces dat gericht is op de raming van de financieringbehoefte voor biodiversiteit en de vaststelling van streefdoelen inzake het vrijmaken van middelen voor biodiversiteit op de CoP11 bij het CBD in 2012[34].
18a) Kommission und Mitgliedstaaten werden zu den internationalen Bemühungen um eine beträchtliche Aufstockung der Ressourcen für die Erhaltung der globalen Biodiversität im Rahmen des internationalen Prozesses zur Schätzung des biodiversitätsbezogenen Finanzierungsbedarfs und zur Festlegung von Zielen für die Mobilisierung von Ressourcen für die Erhaltung der Biodiversität auf der CBD-CoP11 2012 einen angemessenen Beitrag leisten.[34]

ERKENNENDE dat het CBD een sleutelrol speelt in de handhaving van duurzame levensvoorwaarden en het aanreiken van kansen voor duurzame ontwikkeling en dat het tot staan brengen van het verlies aan biodiversiteit van essentieel belang zal zijn om de millenniumontwikkelingsdoelstellingen te verwezenlijken en de streefdoelen te bereiken van de wereldtop inzake duurzame ontwikkeling, voor wat betreft uitroeiing van de armoede, voedselzekerheid, gezondheid, duurzaam milieu en water,
IN DER ERKENNTNIS, dass das CBD eine Schlüsselrolle bei der Aufrechterhaltung nachhaltiger Lebensbedingungen und bei der Schaffung von Möglichkeiten für eine nachhaltige Entwicklung spielt und dass die Eindämmung des Rückgangs der biologischen Vielfalt von wesentlicher Bedeutung für das Erreichen der Millennium-Entwicklungsziele und der WSSD-Ziele in Bezug auf die Armutsbekämpfung, die Ernährungssicherheit, die Gesundheit der Bevölkerung, die ökologische Nachhaltigkeit und die Wasserversorgung ist;