Traduction de «en ds-labels » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

labels van rekken veranderen | labels van schappen veranderen
Regalbeschriftung ändern

droge stof | DS [Abbr.]
Trockenmasse, Trockenstoff, Trockensubstanz | TM [Abbr.]

Democratische Partij | Democratische Partij van Servië | DS [Abbr.] | DSS [Abbr.]
Demokratische Partei Serbiens | DSS [Abbr.]

Democratische Partij | DS [Abbr.]
Demokratische Partei | Demokratische Partei Sloweniens | DS [Abbr.]

sociaal label
Sozialgütesiegel

labels op ingecheckte bagage lezen
Anhänger an abgefertigten Gepäckstücken lesen

milieukeurmerk [ ecolabel | groen label | milieukeur ]
EG-Umweltzeichen [ grünes Zeichen | Ökolabel | Umweltgütezeichen | Umweltzeichen ]

label
Aufklebezettel

elektronisch label
elektronisches Label

label voor sociaal verantwoorde productie
Label für sozialverträgliche Herstellungsverfahren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ECTS- en DS-labels voor 2009 zullen vanavond uitgereikt worden door Europees commissaris voor Onderwijs, opleiding, cultuur en jeugdzaken Ján Figel', in aanwezigheid van de onderminister voor Europese zaken van het Ministerie voor Onderwijs, jeugdzaken en sport van de Tsjechische Republiek, Jakub Dürr.
Das ECTS- und das DS-Label für 2009 werden heute Abend von Ján Figel', EU‑Kommissar für allgemeine und berufliche Bildung, Kultur und Jugend, in Anwesenheit von Jakub Dürr, Vizeminister für europäische Angelegenheiten beim Ministerium für Bildung, Jugend und Sport der Tschechischen Republik, überreicht.

De Europese Commissie wil in de komende jaren jaarlijks een aanvraagronde voor ECTS- en DS-labels organiseren.
Die Europäische Kommission plant, in den nächsten Jahren jährlich eine Bewerbungsrunde für das ECTS- und das DS-Label zu organisieren.

Deze labels worden uitgereikt aan universiteiten die op voortreffelijke wijze het Europees systeem voor het verzamelen en overdragen van studiepunten (ECTS) en het diplomasupplement (DS) toegepast hebben, twee Europese instrumenten die het geven en volgen van onderwijs transparanter maken en de erkenning van studies en kwalificaties vergemakkelijken.
Dieses Label wird vergeben an Universitäten, die sich bei der Anwendung des Europäischen Systems zur Anrechnung von Studienleistungen (ECTS) und Diplomzusatz (DS) hervorgetan haben, zweier europäischer Instrumente, die Studium und Lehre transparenter machen und die Anerkennung von Studienleistungen und Qualifikationen erleichtern.

Uitvoerend Agentschap voor onderwijs, audiovisuele media en cultuur (EACEA): aanvragen voor labels voor het Europees systeem voor de overdracht van studiepunten (ECTS) en diplomasupplement (DS) 2009-2013
Exekutivagentur „Bildung, Audiovisuelles und Kultur“ (EACEA): Applications for the European Credit Transfer System (ECTS) and Diploma Supplement (DS) labels 2009-2013 (Informationen für Antragsteller, nur auf Englisch)