Traduction de «en duwstel » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

trek- en duwstel
Wendezug

koersstabiliteit van het duwstel
Kursstabilitaet des Schubverbandes

duwstel
Schubverband

duweenheid | duwkonvoi | duwkonvooi | duwstel
Schubverband

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10". duwboot": een schip dat speciaal is gebouwd voor het voortbewegen van een duwstel;
10. „Schubboot“ ein eigens zur Fortbewegung eines Schubverbandes gebautes Schiff;

(d) "duwboot": een schip dat speciaal is gebouwd voor het voortbewegen van een duwstel;
(d) „Schubboot“ ein eigens zur Fortbewegung eines Schubverbandes gebautes Schiff;

c ) de vaarsnelheid van het duwstel ten opzichte van het water voldoende is ;
c) die Fahrgeschwindigkeit des Schubverbandes gegenüber dem Wasser ausreicht;

In dat geval zullen de toegelaten bakken met name moeten worden vermeld in het certificaat van het schip dat voor de voortbeweging van het duwstel zorgt .
In diesem Fall müssen die Namen der zugelassenen Schubleichter in das Schiffszeugnis des Schiffes eingetragen werden, das den Verband fortbewegt.

12.01.2 . Het schip , het duwstel of het gekoppelde samenstel moet een voldoende minimumsnelheid kunnen bereiken .
12.01.2. Das Schiff, der Schubverband oder die gekuppelte Zusammenstellung muß eine ausreichende Mindestgeschwindigkeit erreichen können.