Vertaling van "en registratiebureau " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

octrooi- en registratiebureau
Patent- und Registrierungsstelle | Staatliches Patent- und Registeramt

.eu-registratiebureau
Registrierstelle für die TLD .eu

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2004 – 2006 directeur-generaal, Zweeds registratiebureau voor ondernemingen
2004 – 2006 Generaldirektor des schwedischen Firmenregisteramts

2004 – 2006 directeur-generaal, Zweeds registratiebureau voor ondernemingen
2004 – 2006 Generaldirektor des Schwedischen Amtes für die Registrierung von Unternehmen

Tot mijn recente betrekkingen bij de overheid behoren de functie van directeur-generaal van het Zweeds registratiebureau voor ondernemingen, een onafhankelijk overheidsbureau, en van staatssecretaris onder verscheidene ministers.
Zu meinen jüngsten Verwendungen im öffentlichen Bereich zählt meine Stellung als Generaldirektor des Schwedischen Amtes für die Registrierung von Unternehmen, einer unabhängigen Regierungsstelle. Außerdem bin ich unter mehreren Ministern als Staatssekretär tätig gewesen.

Het Zweeds registratiebureau voor ondernemingen wordt grotendeels gefinancierd door bijdragen van particuliere bedrijven. In dit verband was het derhalve belangrijk om onze cliënten een toegevoegde waarde te bieden om onze legitimiteit te behouden.
Das Amt für die Registrierung von Unternehmen wird zu einem großen Teil aus Gebühren privater Unternehmen finanziert, so dass es auch diesbezüglich wichtig war, unseren Kunden einen Mehrwert zu bieten, um unsere Berechtigung zu wahren.

Als directeur-generaal van het Zweeds registratiebureau voor ondernemingen was ik belast met de begroting en de uitvoering ervan.
Als Generaldirektor des Schwedischen Amtes für die Registrierung von Unternehmen war ich zuständig für den Haushalt des Amtes und dessen Ausführung.