Traduction de «en scholen mogen maximaal » (Néerlandais → Allemand) :

de vrouwelijke dieren mogen maximaal 10 % uitmaken van de volwassen paardachtigen of runderen, met inbegrip van bubalus en bizon, en maximaal 20 % van de volwassen varkens, schapen en geiten.
weibliche Tiere bis zu maximal 10 % des Bestandes an ausgewachsenen Equiden oder Rindern, einschließlich Bubalus- und Bisonarten, und weibliche Tiere bis zu maximal 20 % des Bestandes an ausgewachsenen Schweinen, Schafen und Ziegen.

De scholen mogen aan de regeling deelnemen indien ze op het grondgebied van het Waalse Gewest zijn gelegen en indien ze door de Franse Gemeenschap of door de Duitstalige Gemeenschap georganiseerd of gesubsidieerd worden.
Schulen dürfen sich am Programm beteiligen, sofern sie auf dem Gebiet der Wallonischen Region gelegen sind und von der Französischen Gemeinschaft oder Deutschsprachigen Gemeinschaft organisiert oder subventioniert werden.

De voorafgaande testen mogen maximaal zes maanden duren”.
Die Höchstdauer der Vortests beträgt sechs Monate.“

De voorafgaande testen mogen maximaal zes maanden duren.
Die Höchstdauer der Vortests beträgt sechs Monate.

Logboeken mogen maximaal 90 dagen worden bewaard voor het opsporen van fraude en gevallen van inbreuk.
Protokolle dürfen zwecks Aufdeckung von Betrug und Eindringen höchstens 90 Tage aufbewahrt werden.

Prijsverhogingen mogen maximaal 10% van de prijs van een pakketreis bedragen .
Preiserhöhungen sollten auf 10 % des Pauschalreisepreises beschränkt sein.

Prijsverhogingen mogen maximaal 10% van de prijs van een pakketreis bedragen.
Preiserhöhungen sollten auf 10 % des Pauschalreisepreises beschränkt sein.

De kosten mogen maximaal 100 EUR per nacht per reiziger bedragen.
Die Kosten dürfen nicht mehr als 100 EUR pro Nacht pro Reisendem betragen.

Prijsverhogingen mogen maximaal 5% van de prijs van een pakketreis bedragen.
Preiserhöhungen sollten auf 5 % des Pauschalreisepreises beschränkt sein.

Dreggen mogen maximaal 3 m breed zijn, behalve dreggen voor de sponsvisserij.
Die maximale Breite für Dredgen beträgt 3 m, außer für Dredgen zur Schwammfischerei.