Traduction de «en stara » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

regio Stara Zagora
Region Stara Zagora

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de gminy Sarnaki, Stara Kornica en Huszlew in de powiat łosicki.
im powiat łosicki die gminy Sarnaki, Stara Kornica und Huszlew.

Interconnectie Griekenland — Bulgarije (op dit moment bekend als IGB) tussen Komotini (EL) en Stara Zagora (BG)
Verbindungsleitung Griechenland — Bulgarien [derzeit bekannt als ‚IGB‘] zwischen Komotini (EL) und Stara Sagora (BG)

Geboren in 1975 in Stara Zagora, Bulgarije.
Geboren 1975 in Stara Zagora, Bulgarien.

de heer Arūnas ŠTARAS viceminister van Verkeer en Communicatie
Arūnas ŠTARAS Stellvertretender Minister für Verkehr und Kommunikation

de heer Arūnas ŠTARAS viceminister van Vervoer en Communicatie
Arūnas ŠTARAS Stellvertretender Minister für Verkehr und Kommunikation

Het besluit is ondertekend door Cezary Grabarczyk voor Polen, Arÿnas Štaras voor Litouwen, Aivita Lublina-Golmane voor Letland, Eero Pärgmäe voor Estland, Mikael Nyberg voor Finland, Siim Kallas en de Europese coördinator Pavel Telička.
Die Vereinbarung wurde für Polen von Cezary Grabarczyk, für Litauen von Arūnas Štaras, für Lettland von Aivita Lublina-Golmane, für Estland von Eero Pärgmäe, für Finnland von Mikael Nyberg und für die EU von Siim Kallas und dem Koordinator Pavel Telička unterzeichnet.

Wat zouden we dan moeten zeggen over de genocidedaden tegen de Bulgaren die vijfhonderd jaar lang hebben plaatsgevonden, zoals de moordpartijen in Stara Zagora, Batak en Perushtitsa, die door de Internationale Europese Commissie in 1876 zijn beschreven?
Was sollen wir dann bloß in Bezug auf die Völkermordhandlungen gegen die Bulgaren sagen, die sich über 500 Jahre erstreckten, beispielsweise die von der internationalen Europäischen Kommission beschriebenen Massaker in Stara Zagora, Batak und Peruschtiza im Jahr 1876?

Mijn regio, Stará Ľubovňa in Slowakije, heeft soortgelijke geothermische bronnen, maar de ontwikkeling ervan vereist een aanzienlijke investering van financiële middelen.
In meiner Region, Stará Ľubovňa in der Slowakei, haben wir ähnliche geothermische Quellen, aber man brauchte recht viel Geld, um sie auszubauen.

Toen enorme branden geblust moesten worden rond een van de grote steden, Stara Zagora, vroeg de overheid de lidstaten van de Europese Unie om hulp; zij kon deze hulp niet krijgen omdat de capaciteit benut werd.
Als massive Brände rund um eine der großen Städte, Stara Zagora, gelöscht werden mussten, bat die Regierung die Mitgliedstaaten der Europäischen Union um Hilfe, konnte diese jedoch nicht erhalten, da deren Kapazitäten ausgeschöpft waren.