Vertaling van "en studiemissie " (Nederlands → Duits) :

K. overwegende dat het Bureau van de PPV in 2008 studiemissies heeft gestuurd naar:
K. in Anbetracht der Sondierungsmissionen des Präsidiums der PPV 2008:

K. overwegende dat het Bureau van de PPV in 2007 de volgende informatie- en studiemissies heeft uitgevoerd:
K. in Anbetracht der Informations- und Studienreisen des Präsidiums der Paritätischen Parlamentarischen Versammlung 2007

D. overwegende dat het bureau van de PPV heeft besloten in 2006 de volgende informatie- en studiemissies uit te voeren:
D. unter Hinweis auf den Beschluss des PPV-Präsidiums, im Jahr 2006 folgende Informations- und Studiendelegationen zu entsenden:

F. overwegende dat de informatie- en studiemissie naar Malta en Spanje over de situatie van uit de ACS-landen afkomstige migranten, waarbij voor het eerst parlementariërs uit de landen van herkomst en uit de Europese landen samenwerkten, buitengewone weerklank hebben gevonden,
F. in Anbetracht des außergewöhnlichen Echos der Studien- und Informationsreise nach Malta und Spanien betreffend die Situation der Einwanderer aus den AKP-Ländern, die die erste dieser Art war, die Parlamentarier der Herkunftsländer und der europäischen Länder zusammenführte,

het zenden van een informatie- en studiemissie naar de ontvangende landen Malta en Spanje in 2006 en het zenden van een vergelijkbare missie naar Senegal in april 2007,
der Entsendung einer Studien- und Informationsdelegation in die Aufnahmeländer – 2006 sind dies Malta und Spanien – und der Entsendung einer ähnlichen Delegation in den Senegal im April 2007,