Vertaling van "en verslag-mitchell " (Nederlands → Duits) :

3. is van mening dat slechts de onmiddellijke en onvoorwaardelijke toepassing van het Plan- Tenet en van de aanbevelingen van het verslag-Mitchell kan leiden tot een vermindering van de spanningen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

3. ist der Ansicht, dass nur die umgehende und bedingungslose Annahme des Tenet-Plans und der Empfehlungen im Bericht Mitchell zur Verringerung der Spannungen führen kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

3. is van mening dat slechts de onmiddellijke en onvoorwaardelijke toepassing van het Plan- Tenet en van de aanbevelingen van het verslag-Mitchell kan leiden tot een vermindering van de spanningen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

3. ist der Ansicht, dass nur die umgehende und bedingungslose Annahme des Tenet-Plans und der Empfehlungen im Bericht Mitchell zur Verringerung der Spannungen führen kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

3. is van mening dat slechts de onmiddellijke en onvoorwaardelijke toepassing van het Plan Tenet en van de aanbevelingen van het Verslag Mitchell kan leiden tot een vermindering van de spanningen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

3. ist der Ansicht, dass nur die umgehende und bedingungslose Annahme des Tenet-Plans und der Empfehlungen im Bericht Mitchell zur Verringerung der Spannungen führen kann;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-31]

Omdat naar haar overtuiging de problemen in de regio uitsluitend via onderhandelingen kunnen worden opgelost, moet volgens de Europese Unie alles in het werk worden gesteld om de aanbevelingen van het verslag van het onderzoekscomité van Sharm el-Sheikh (het "Mitchell-rapport") onverkort toe te passen en daarbij in de eerste plaats strikt de hand te houden aan het staakt-het-vuren.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

Die Europäische Union ist davon überzeugt, dass die Probleme in der Region nur durch Verhandlungen gelöst werden können, und ist daher der Auffassung, dass alles getan werden muss, damit den im Bericht der ScharmelScheich-Enquetekommission (dem sog". Mitchell-Bericht") ausgesprochenen Empfehlungen, allen voran hinsichtlich der strikten Einhaltung des Waffenstillstands, in vollem Umfang nachgekommen wird.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-07-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-07-02]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Eric DERYCKE Minister van Buitenlandse Zaken de heer Robert URBAIN Minister van Buitenlandse Handel en Europese Zaken Denemarken : de heer Niels HELVEG PETERSEN Minister van Buitenlandse Zaken de heer Jorgen ØRSTRØM MØLLER Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Duitsland : de heer Klaus KINKEL Minister van Buitenlandse Zaken Griekenland : de heer Georges Alexandre MANGAKIS Plaatsvervangend Minister van Buitenlandse Zaken Spanje : de heer Javier SOLANA Minister van Buitenlandse Zaken de heer Carlos WESTENDORP Staatssecretaris voor de Europese Gemeen- schappen Frankrijk : de heer Alain JUPPE Minister van Buitenlandse Zaken de heer Ala ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Erik DERYCKE Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Robert URBAIN Minister des Außenhandels und der europäischen Angelegenheiten Dänemark Herr Niels HELVEG PETERSEN Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Jorgen ØSTRØM MØLLER Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten Deutschland Herr Klaus KINKEL Bundesminister des Auswärtigen Griechenland Herr Georgios Alexandros MANGAKIS Stellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten Spanien Herr Javier SOLANA Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Carlos WESTENDORP Staatssekretär für die Beziehungen zu den Europäischen Gemeinschaften Frankreich Herr Alain JUPPE Minist ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-05-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-05-31]

3. Deze resolutie moet dringend worden uitgevoerd, in het bijzonder wat betreft de oproep om onmiddellijk een einde te maken aan alle gewelddaden, met inbegrip van alle terreurdaden, provocaties, opruiïng en vernielingen, alsmede wat betreft de oproep aan de Israëli's en de Palestijnen en hun leiders om samen te werken bij de uitvoering van het Tenet-plan en de aanbevelingen van het Mitchell-verslag, met als doel de onderhandelingen over een politieke regeling te hervatten.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

3. Diese Resolution muss dringlich umgesetzt werden, insbesondere die Forderung nach unverzüglicher Einstellung aller Gewalthandlungen, einschließlich aller Akte des Terrors, der Provokation, der Aufwiegelung und der Zerstörung, sowie die Forderung, dass die israelische und die palästinensische Seite und ihre Führer bei der Umsetzung des Tenet-Plans und der Empfehlungen des Mitchell-Berichts zusammenarbeiten, um die Verhandlungen über eine politische Lösung wiederaufzunehmen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

De Raad reageerde met instemming op en gaf zijn steun aan het verslag en de voorstellen van het Sharm el Sheikh onderzoekscomité (het "Mitchell-comité"), waaraan is deelgenomen door de hoge vertegenwoordiger, de heer Javier Solana, en betuigde tevens steun aan het Jordaans-Egyptische initiatief.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der Rat begrüßte und unterstützte den Bericht und die Vorschläge der Scharm-el-Scheich-Enquêtekommission ("Mitchell-Ausschuss"), in der der Hohe Vertreter, Javier Solana, mitwirkte, sowie die jordanisch-ägyptische Initiative.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid gezamenlijk en sociaal verslag jaarlijks activiteitenverslag jaarverslag overzicht van activiteiten parlementair verslag parlementair verslag rapport rapport uitbreiding van de europese unie uitbreiding van de gemeenschap verslag verslag doen over toeristische aangelegenheden verslag doen over toeristische feiten verslag over de werkzaamheden verslag over toereikende pensioenen verslag uitbrengen over kiesprocedures verslag uitbrengen over stemprocedures verslag-natali en verslag-mitchell

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'en verslag-mitchell' ->

Date index: 2021-07-25