Traduction de «en12 » (Néerlandais → Allemand) :

Omdat deze nieuwe prioriteiten duidelijk tot uitdrukking moeten komen in de tekst, wordt middels de amendementen 5, 6, 7, 9, 10, 11 en12 dan ook voorgesteld het toepassingsgebied van de verordening uit te breiden.
Diese neuen Prioritäten sollten im Text klar zum Ausdruck kommen, und in den Änderungsanträgen 5, 6, 7, 9, 10, 11 und 12 wird eine Ausweitung des Anwendungsbereichs der Verordnung vorgeschlagen.

De Raad nam akte van een mondeling verslag van Vice-Voorzitter MARIN en het voorzitterschap over het resultaat van de laatste onderhandelingszitting die op 11 en12 mei in Cairo met Egypte heeft plaatsgevonden.
Der Rat nahm einen mündlichen Bericht von Vizepräsident Marin und des Vorsitzes über die Ergebnisse der letzten Verhandlungstagung mit Ägypten am 11./12. Mai in Kairo zur Kenntnis.

De Oostenrijkse en de Hongaarse delegatie brachten bij de Raad verslag uit over de ministeriële conferentie ter gelegenheid van de verjaardag van het Bolognaproces in 2010 en over het tweede Bolognabeleidsforum, die hebben plaatsgevonden op 11 en12 maart 2010.
Die österreichische und die ungarische Delegation informierten den Rat über die Ministerkonferenz zum Jahrestag des Bologna-Prozesses 2010 und das zweite Bologna Policy Forum am 11./12. März.