Traduction de «en17 november alsmede » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

internationale verdragen van Bern van 7 februari 1970 betreffende het goederenvervoer per spoor(CIM)en betreffende het vervoer van reizigers en bagage per spoor(CIV),met additioneel protocol alsmede protocollen I en II van 9 november 1973 van de diplomatieke conferentie voor de inwerkingtreding van de verdragen
Berner Internationale Übereinkommen vom 7.November 1970 über den Eisenbahnfrachtverkehr(CIM)und über den Eisenbahn-Personen-und-Gepäckverkehr(CIV)nebst Zusatzprotokoll und den Protokollen I und II vom 9.November 1973 der Diplomatischen Konferenz für die Inkraftsetzung der Übereinkommen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op het gebied van de externe betrekkingen nam de Raad nota van de uitkomst van de ministeriële bijeenkomsten met de VS (27 en 28 oktober) en met de Westelijke Balkanlanden (16 en17 november), alsmede van de resultaten en follow-up van het Wereldforum voor migratie en ontwikkeling (Athene, 4 en 5 november 2009).
Im Rahmen der Außenbeziehungen hat der Rat von den Ergebnissen der Ministertreffen mit den USA (27./28. Oktober 2009) und den westlichen Balkanstaaten (16./17. November 2009) sowie vom Ergebnis und weiteren Vorgehen nach der Tagung des Globalen Forums für Migration und Entwicklung (Athen, 4./5.November 2009) Kenntnis genommen.