Vertaling van "encp heeft " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

tekortkoming van een getuige of deskundige die feiten waarover hij heeft getuigd,verborgen heeft gehouden of onjuist heeft weergegeven
Verfehlung eines Zeugen oder Sachverständigen,der Tatsachen verschwiegen und(oder)falsch dargelegt hat

Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie | ENCP [Abbr.]
Europäisches Netz für Kriminalprävention | ENKP [Abbr.]

aandoening die met het milieu te maken heeft | aandoening/ziekte die met het milieu te maken heeft
Umweltbedingte Krankheit

Overeenkomstsluitende Partij die het visum heeft verleend
Vertragspartei, die den Sichtvermerk ausgestellt hat

Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde [ DTA | BJN ]
Beschluss zu Fällen, in denen die Zollverwaltungen berechtigte Zweifel an der Richtigkeit oder Genauigkeit des angegebenen Werts haben [ DTA ]

dier dat nog niet geworpen heeft
Tier, das noch nicht geworfen hat

erfgenaam die onder voorrecht heeft aanvaard
Erbe, der eine Erbschaft unter Vorbehalt der Inventarerrichtung annimmt

vennootschap die de rechtsvorm van een handelsvennootschap heeft aangenomen
Handelsgesellschaft kraft Rechtsform

grondgebied van de Overeenkomstsluitende Partij die het visum heeft verleend
Hoheitsgebiet der Vertragspartei, die den Sichtvermerk ausgestellt hat

multipara | vrouw die meer dan eens heeft gebaard
Multipara | mehrgebärend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het ENCP heeft vooral tot doel criminaliteitspreventiemaatregelen te ontwikkelen, beste praktijken uit te wisselen, en het netwerk van bevoegde nationale autoriteiten te versterken.
Mit dem ENKP sollen in erster Linie die Maßnahmen der Kriminalprävention weiterentwickelt, bewährte Praktiken ausgetauscht und das Netz der zuständigen einzelstaatlichen Behörden aus­gebaut werden.

Bij de externe evaluatie van het Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie in 2008-2009 werden mogelijkheden in kaart gebracht om het netwerk te versterken. De raad van bestuur van het ENCP heeft die aanvaard, waardoor het nodig werd Besluit 2001/427/JBZ in te trekken en te vervangen door een nieuw besluit van de Raad inzake het netwerk.
Bei der 2008/2009 durchgeführten externen Bewertung des Europäischen Netzes für Kriminalprävention wurden Möglichkeiten für den Ausbau des Netzes ermittelt und vom ENKP-Direktorium gebilligt; es ist daher erforderlich, den Beschluss 2001/427/JI aufzuheben und durch einen neuen Ratsbeschluss über das Netz zu ersetzen.

De Raad heeft nota genomen van het Jaarverslag 2003 van het Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie (ENCP) en heeft de volgende conclusies aangenomen:
Der Rat nahm Kenntnis von dem Jahresbericht des Europäischen Netzes für Kriminalprävention (ENKP) für das Jahr 2003 und nahm folgende Schlussfolgerungen an:

De Raad heeft de volgende conclusies over het eerste jaarverslag van het Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie (ENCP) (juni-december 2001) aangenomen:
Der Rat nahm folgende Schlussfolgerungen zum ersten Jahresbericht des Europäischen Netzes für Kriminalprävention (ENKP) (Juni - Dezember 2001) an:

De Raad heeft conclusies aangenomen over het Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie (ENCP) - Jaarverslag 2002
Der Rat hat Schlussfolgerungen zum Jahresbericht 2002 des Europäischen Netzes für Kriminalprävention (ENKP) angenommen.

De Raad heeft conclusies aangenomen over het Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie (ENCP) - Jaarverslag 2009.
Der Rat nahm die Schlussfolgerungen zum Jahresbericht 2009 des Europäischen Netzes für Kriminalprävention (ENKP) an.