Vertaling van "encryptie om redenen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

antwoord bij met redenen omklede beschikking | besluit om bij met redenen omklede beschikking uitspraak te doen | vereenvoudigde procedure
Antwort durch mit Gründen versehenen Beschluss | Entscheidung durch mit Gründen versehenen Beschluss | vereinfachtes Verfahren

machtiging tot verblijf om humanitaire redenen | toestemming tot verblijf wegens klemmende redenen van humanitaire aard
Aufenthaltsbefugnis | Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen | Aufenthaltstitel aus humanitären Gründen

ICT-encryptie | versleuteling van ICT-componenten | ICT-versleuteling | transport layer security
IT-Verschlüsselung | Verschlüsselung von Informations- und Kommunikationstechnologien | IKT-Verschlüsselung | IKT-Verschlüsselungen

coderingsalgoritme | cryptografisch algoritme | encryptie-algoritme
Chiffrieralgorithmus | Verschlüsselungsalgorithmus

met redenen omkleden
mit Gründen versehen

indien daartoe redenen zijn
erforderlichenfalls

met redenen omkleed
mit Gründen versehen

Besluit betreffende gevallen waarin de douane redenen heeft om te twijfelen aan de juistheid of de nauwkeurigheid van de aangegeven waarde [ DTA | BJN ]
Beschluss zu Fällen, in denen die Zollverwaltungen berechtigte Zweifel an der Richtigkeit oder Genauigkeit des angegebenen Werts haben [ DTA ]

met redenen omklede beslissing
mit Gründen versehene Entscheidung

redenen van de genomen beslissing
Entscheidungsgründe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om dezelfde redenen kan de encryptie vanuit het basisstation worden in- en uitgeschakeld zonder dat de gebruiker dit merkt.
Aus dem gleichen Grund kann die Verschlüsselung von Funk-Bodenstationen an- und abgedreht werden, ohne daß der Nutzer es bemerkt.

De voorgestelde richtlijn heeft geen betrekking op technische aangelegenheden, zoals encryptiemethoden of het gebruik van encryptie om redenen van veiligheid of vertrouwelijkheid (zoals in het betalingsverkeer).
Technische Aspekte wie Verschlüsselungsmethoden oder der Einsatz der Verschlüsselung aus Gründen der Sicherheit oder Vertraulichkeit (z. B. im Zahlungsverkehr) werden in der Richtlinie nicht erfaßt.

De aanbeveling is een voorbeeld van de eerste generatie rechtsbeschermingsmaatregelen. Alleen televisiediensten die encryptietechnieken gebruiken worden beschermd en er wordt geen onderscheid gemaakt tussen betaaldiensten of gratis diensten of tussen de verschillende redenen waarvoor gebruik wordt gemaakt van encryptie.
Die Empfehlung ist ein Vertreter der ersten Generation entsprechender Rechtsschutzdokumente. Sie schützt ausschließlich verschlüsselte Fernsehdienste und unterscheidet nicht zwischen kostenlosen Diensten und solchen, die nur gegen Bezahlung zu empfangen sind.