Vertaling van "endorsia worden " (Nederlands → Duits) :

Commissie hecht haar goedkeuring aan de instelling van de elektronische marktplaatsen Eutilia en Endorsia
Kommission gibt grünes Licht für elektronische Marktplätze Eutilia und Endorsia

Het directoraat-generaal Concurrentie van de Europese Commissie heeft besloten zich niet te verzetten tegen de instelling van twee nieuwe elektronische B2B-marktplaatsen die beide de vorm aannemen van een gemeenschappelijke onderneming, namelijk Eutilia en Endorsia.
Die Generaldirektion Wettbewerb der Europäischen Kommission hat beschlossen, gegen die Gründung der beiden neuen elektronischen B2B-Jointventures Eutilia and Endorsia keine Einwände zu erheben.

Eutilia is een initiatief van elf Europese elektriciteitsmaatschappijen, terwijl Endorsia is opgezet door vijf fabrikanten van machines en industriële componenten.
Eutilia ist ein Gemeinschaftsunternehmen von elf europäischen Elektrizitätsversorgern, Endorsia von fünf Maschinen- und Industriebauteileherstellern.

Bij Endorsia zijn vijf fabrikanten van machines en industriële componenten betrokken: Aktiebolaget SKF (Zweden), Reliance Electric Industrial Company (Verenigde Staten), The Timken Corporation (Verenigde Staten), Industriewerk Schaeffler INA-Ingenieurdienst GmbH (Duitsland) en Sandvik Finance B.V (Zweden).
Endorsia ist ein Gemeinschaftsunternehmen von fünf Maschinen- und Industriebauteileherstellern: Aktiebolaget SKF (Schweden), Reliance Electric Industrial Company (USA), The Timken Corporation (USA), Industriewerk Schaeffler INA-Ingenieurdienst GmbH (Deutschland) und Sandvik Finance B.V (Schweden).

Zij zullen elk een belang van 20% in Endorsia bezitten.
Sie werden jeweils mit 20 % an Endorsia beteiligt sein.