Vertaling van "ene maand over " (Nederlands → Duits) :

Wij kunnen de ene maand over een ding en de volgende maand weer over iets anders stemmen.
Es kann uns passieren, dass wir in diesem Monat für eine Sache und nächsten Monat für eine andere stimmen.

De angst voor delokalisering slaat van de ene regio over naar de andere. Per maand worden er ongeveer 1 000 banen geschrapt, een cijfer dat meer dan voldoende is om een maatschappelijke malaise te voeden.
Die Angst vor Standortverlagerungen breitet sich von Region zu Region aus, nahezu 1 000 Arbeitplätze fallen dabei monatlich weg, eine Zahl, die wirklich hoch genug ist, um soziale Unruhen zu nähren.