Vertaling van "ene ten-begrotingslijn " (Nederlands → Duits) :

Het is duidelijk dat dit alleen kan door hetzij binnen 'energie' met middelen te schuiven, hetzij middelen van de ene TEN-begrotingslijn naar de andere over te schrijven.
Dies würde offensichtlich eine Umverteilung der Mittel innerhalb des Energiebereichs oder eine Übertragung der Mittel zwischen den TEN-Haushaltslinien notwendig machen.

Volgens de beschikbare informatie zou OLAF in de loop van 2000 aan diverse onderzoeken zijn begonnen. Het ene betreft het Europees Migrantenforum en een ander zou betrekking hebben op maatregelen ten behoeve van vluchtelingen uit Kosovo (begrotingslijn B5-810).
Nach den vorliegenden Informationen sollen mehrere bei OLAF laufende Untersuchungen im Jahr 2000 eingeleitet worden sein. Eine Untersuchung betrifft das Europäische Zuwanderer-Forum, eine andere Maßnahmen zugunsten der Flüchtlinge aus dem Kosovo (Haushaltslinie B5-810).