Vertaling van "energie waarvan de productiekosten extreem laag liggen " (Nederlands → Duits) :

61. beklemtoont evenwel dat nieuwe fiscale maatregelen, zoals belastingsvrijstellingen, voorzichtig moeten worden gehanteerd om te voorkomen dat de markt verstoord wordt door overcompensatie van ingevoerde biobrandstoffen en die vormen van energie waarvan de productiekosten extreem laag liggen;
61. betont indessen, dass steuerliche Maßnahmen, wie beispielsweise Steuererleichterungen, mit Vorsicht zu handhaben sind, um eine Verzerrung auf dem Markt durch Überkompensierung bei importierten Biokraftstoffen und bei jenen Energieformen, deren Produktionskosten extrem niedrig liegen, zu vermeiden;

60. beklemtoont evenwel dat nieuwe fiscale maatregelen, zoals belastingverlagingen, voorzichtig moeten worden gehanteerd om te voorkomen dat de markt vertekend raakt door overcompensatie bij ingevoerde biologische brandstoffen ten opzichte van die vormen van energie waarvan de productiekosten extreem laag liggen;
60. betont indessen, dass steuerliche Maßnahmen, wie beispielsweise Steuererleichterungen, mit Vorsicht zu handhaben sind, um eine Verzerrung auf dem Markt durch Überkompensierung bei importierten Biokraftstoffen gegenüber jenen Energieformen, deren Produktionskosten extrem niedrig liegen, zu vermeiden;

Hetzelfde geldt ook voor de ontwikkeling van hernieuwbare energiebronnen waarvan de productiekosten nog steeds hoger liggen dan de marktprijzen voor energie.
Dasselbe gilt für die Entwicklung der erneuerbaren Energieträger, da in diesem Bereich die Produktionskosten weiterhin über den Energiemarktpreisen liegen.