Vertaling van "energieaudits ten uitvoer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

corporate governance implementeren | corporate governance instellen | behoorlijk ondernemingsbestuur ten uitvoer brengen | corporate governance ten uitvoer brengen
Unternehmensführung umsetzen

ten uitvoer gelegde verbintenis vordering heeft betrekking op verbintenissen die in Italië moeten worden ten uitvoer gelegd
vollstreckte Verbindlichkeit Klage betrifft in Italien vollstreckbare Verbindlichkeiten

ten uitvoer leggen
vollstrecken

aangifte ten uitvoer
Ausfuhranmeldung

rechtstreeks ten uitvoer leggen
unmittelbare Vollstreckbarkeit

staat waar de beslissing ten uitvoer wordt gelegd
Vollstreckungsstaat

verkoopstrategieën implementeren | verkoopstrategieën opstellen | verkoopstrategieën inzetten | verkoopstrategieën ten uitvoer brengen
Vertriebsstrategien umsetzen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1 bis. De lidstaten zien erop toe dat er nationale stimuleringsregelingen worden opgezet om de auditkosten terug te betalen aan de bedrijven die een aanvaardbaar deel van de voorgestelde maatregelen uit de aanbevelingen van hun energieaudits ten uitvoer leggen, en om te zorgen voor meer prikkels om deze maatregelen ten uitvoer te leggen.
a. Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass nationale Anreizsysteme eingeführt werden, in deren Rahmen den Unternehmen, die einen akzeptablen Teil der Maßnahmen umgesetzt haben, die ihnen in den betreffenden Energieaudits empfohlen wurden, die Kosten ihrer Audits erstattet und weitere Anreize zur Umsetzung dieser Maßnahmen gesetzt werden.

Overwegende dat de erkenning geëist wordt voor de toegang tot de databank van de audits PAE ten einde de formulieren af te drukken voor de aanvraag van de premie voor de uitvoering van energieaudits in de bestaande woningen, alsook van de overige samenhangende premies;
In der Erwägung, dass die Zulassung für den Zugang zur Datenbank der PAE-Audits verlangt wird, um die Formulare auszudrucken, die Anspruch auf die Prämie für die Durchführung von Energieaudits in bestehenden Wohngebäuden sowie auf andere damit verbundene Prämien geben;