Vertaling van "energiebehoefte van china " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

energiebehoeften herkennen | energiebehoeftes vaststellen | energiebehoeften vaststellen | energiebehoeftes herkennen
Energiebedarf ermitteln | Energiebedarf feststellen

energiebehoefte [ vraag naar energie ]
Energiebedarf [ Energienachfrage ]

energiebehoefte
Energiebedarf

energiebehoefte | vraag naar energie
Energiebedarf

BRICS-landen [ Brazilië, Rusland, India, China en Zuid-Afrika | BRICS | BRICS-groep ]
BRICS-Länder [ Brasilien, Russland, Indien, China, Südafrika | BRICS | BRICS-Gruppe | BRICS-Staaten ]

China [ Volksrepubliek China ]
China [ die Volksrepublik China ]

China | Volksrepubliek China
China | die Volksrepublik China

China
Volksrepublik China

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En op het moment dat beide partijen zich beter bewust worden van een aantal andere omstandigheden, zoals de groeiende economische kracht en energiebehoefte van China en India, dan bestaat er hoop op werkelijke samenwerking.
Sofern beiden Seiten einige Faktoren wie der zunehmende wirtschaftliche Einfluss und der Energiebedarf Chinas oder Indiens klar sind, besteht noch Hoffnung, dass wir künftig angemessen zusammenarbeiten können.

Zonet werd ook gezegd dat in China steenkool naar schatting nog zowat de komende vijftig jaar zal worden gebruikt voor het dekken van minstens 60 procent van de energiebehoefte.
Was eben auch schon gesagt wurde: Wir haben mit China einen Vertreter, der die Kohle noch etwa in den nächsten 50 Jahren – so wird geschätzt – zu mindestens 60 % als Energieträger nutzen wird.

Daar hebben we over de CCS-technologie gesproken, in de wetenschap dat China in de toekomst steenkool zal gebruiken om in 60 procent van de energiebehoefte te voorzien.
Hier haben wir über die CCS-Technik gesprochen, China in Zukunft mit 60 % Energie aus Kohle.

Maar het is steenkool dat 70 % van de energiebehoefte van China dekt, wat grote problemen met luchtvervuiling veroorzaakt en verder bijdraagt aan klimaatveranderingen.
Es ist jedoch die Kohle, die 70% der Energie in China liefert, was zu gravierenden Problemen der Luftverschmutzung führt und die Klimaveränderungen weiter verschärft.

Nu de energiebehoefte van landen als China en India exponentieel toeneemt, is het energie-efficiëntiebeleid een van de belangrijkste instrumenten om te trachten een compromis te vinden tussen de stijgende energiebehoefte van de ontwikkelingslanden in verband met hun snelle groei en de wens om enerzijds de levensomstandigheden van hun burgers te verbeteren en anderzijds de opwarming van de aarde tegen te gaan.
Mit einem insbesondere in China und Indien stark wachsenden Energiebedarf muss Energieeffizienz eine der Schlüsselpolitiken sein, um einerseits den gestiegenen Energiebedürfnisse der Entwicklungsländer um Wachstum anzukurbeln und zur Verbesserung der Lebensbedingungen ihrer Bürger gerecht zu werden, und andererseits die globale Erwärmung zu bekämpfen.

Het gaat niet om een kortstondige conjuncturele opleving, de winsten zullen verder stijgen onder invloed van de energiebehoefte van veel grote landen als bijvoorbeeld China en India.
Das ist nicht nur eine kurzfristige konjunkturelle Schwankung, sondern aufgrund des Energiebedarfs vieler großer Länder, wie z. B. China und Indien, werden diese Gewinne weiter steigen.