C. overwegende dat energie een centrale en strategische rol blijft spelen in de betrekkingen tussen de EU en Rusland; overwegende dat de recente beslissing van Rusland om zijn handtekening onder het Verdrag inzake het Energiehandvest in te trekken deze betrekkingen verder compli
ceert en de lopende energiedialoog en potentiële toekomstige ontwikkelingen in gevaar brengt; overwegende dat energie een sleutelinstrument van het Russische buitenlandse beleid is; overwegende dat de grote afhankelijkheid van de EU van fossiele brandstoffen de ontwikkeling van een evenwichtige, coherente en op waarden gebaseerde Europese benadering van Rusland
...[+++] ondergraaft,C. in der Erwägung, dass die Energie in den Beziehungen zwischen der EU und
Russland weiterhin eine zentrale, strategische Rolle spielt, dass die jüngste Entscheidung Russlands, seine Unterschrift unter d
en Vertrag über die Energiecharta zurückzuziehen, diese Beziehungen weiter erschwert und den laufenden Dialog über
Energiefragen sowie potenzielle künftige Entwicklungen gefährdet, dass die Energie ein Schlüsselinstrument der russi
...[+++]schen Außenpolitik ist und dass die starke Abhängigkeit der EU von fossilen Brennstoffen die Entwicklung einer ausgewogenen, kohärenten und werteorientierten europäischen Politik gegenüber Russland erschwert,