Vertaling van "energiegebied vereisen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

excellentie van acteurs vereisen | uitmuntendheid van acteurs vereisen
Spitzenleistung von Künstlern einfordern

vereisen
erfordern

indien het dienstbelang of de normen op het gebied der bedrijfsveiligheid zulks vereisen
auf Grund dienstlicher Erfordernisse oder auf Grund von Betriebssicherheitsvorschriften

bevordering van de technologische ontwikkeling op energiegebied in Europa | Europese technologie voor energiebeheer | THERMIE [Abbr.]
Europäische Technologien für den Umgang mit der Energie | Förderung der Energietechnologien in Europa | THERMIE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

O. overwegende dat betrekkingen op energiegebied voorspelbaarheid, stabiliteit en langetermijninvesteringen vereisen;
O. in der Erwägung, dass für Beziehungen im Bereich der Energie Vorhersehbarkeit, Stabilität und langfristige Investitionen erforderlich sind;

De toekomst van de Europese energiemarkt en de ontwikkeling daarvan na tenuitvoerlegging van het derde pakket maatregelen op energiegebied vereisen dat het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregelgevers een belangrijke rol speelt.
Die Zukunft des europäischen Energiemarkts und seine Entwicklung nach der Einführung des dritten Energiepakets erfordern daher, dass die Agentur für die Zusammenarbeit der Energieregulierungsbehörden eine wichtige Rolle spielt.

De uitdagingen op energiegebied die ons in de eenentwintigste eeuw te wachten staan, vereisen een krachtig en effectief antwoord.
Für die Energieprobleme des 21. Jahrhunderts muss eine überzeugende und wirksame Lösung gefunden werden.