De naam "Europese Waarnemingspost voor de energiemarkt" komt overeen met de term die gewoonlijk wordt gebruikt door de Raad en de Commissie.
Die Bezeichnung „Europäische Stelle zur Beobachtung des Energiemarktes“ entspricht der jeweils vom Rat und von der Kommission verwendeten Bezeichnung.