Vertaling van "energiepakket dat door " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

geïntegreerd pakket maatregelen inzake energie en klimaatverandering | klimaat- en energiepakket | pakket maatregelen inzake klimaatverandering en hernieuwbare energie
Barroso-Paket | integrierte Energie- und Klimaschutzpolitik | integriertes Energie- und Klimapaket | Maßnahmenpaket zum Klimawandel und zu erneuerbaren Energien

tweede energiepakket
zweites Energiepaket

derde energiepakket | derde wetgevingspakket voor een interne gas- en elektriciteitsmarkt van de EU
drittes Energiepaket | drittes Legislativpaket für den Erdgas- und Elektrizitätsbinnenmarkt in der EU

Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaam
Paritätische Unterkommission für die von der Flämischen Gemeinschaft oder der Flämischen Gemeinschaftskommission bezuschussten beschützten Werkstätten und die von der Flämischen Gemeinschaft zugelasse

Internationaal Verdrag inzake de burgerlijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie
Internationales Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Ölverschmutzungsschäden

Bijzondere Verrekenkas voor Gezinsvergoedingen ten Bate van de Arbeiders gebezigd door Ladings- en Lossingsondernemingen en door de Stuwadoors in de Havens, Losplaatsen, Stapelplaatsen en Stations
Ausgleichssonderkasse für Familienbeihilfen zugunsten der Arbeitnehmer in Umschlagunternehmen, die Waren in Häfen, an Anlegestellen, in Lagern und in Bahnhöfen laden, abladen und umschlagen

controle door grensbewakingsautoriteiten
grenzpolizeiliche Kontrolle

vreemdeling die houder is van een geldige door één der Overeenkomstsluitende Partijen afgegeven verblijfstitel
Drittausländer, der Inhaber eines von einer der Vertragsparteien ausgestellten Sichtvermerks ist

Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten,exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders [ DMV | BMW ]
Beschluss zu Mindestwerten und Einfuhren durch Alleinvertreter und Alleinkonzessionäre [ DMV ]

schuldenaar door wie de delegatie is gedaan
Schuldner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2001_8 - EN // Klimaat- en energiepakket voor 2020
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2001_8 - EN // Klima- und Energiepaket 2020

Het vierde deel van het klimaat- en energiepakket is een richtlijn die een juridisch kader vormt voor het milieuveilige gebruik van technologieën voor koolstofafvang en -opslag (carbon capture and storage - CCS).
Den vierten Teil des Klima- und Energiepakets bildet eine Richtlinie, die einen Rechtsrahmen für den umweltverträglichen Einsatz von CO -Abscheidung und -Speicherung (CCS) schafft.

Het klimaat- en energiepakket bestaat uit aanvullende wetgeving die erop gericht is te garanderen dat de EU haar klimaat- en energiedoelstellingen voor 2020 haalt.
Das Klima- und Energiepaket enthält ergänzende Rechtsvorschriften, deren Ziel es ist, sicherzustellen, dass die EU ihre ehrgeizigen Klima- und Energieziele bis 2020 verwirklicht.

Klimaat- en energiepakket voor 2020 Samenvattingen van EU-wetgeving: kijk op de overzichtspagina met samenvattingen
Klima- und Energiepaket 2020 Zusammenfassungen der EU-Gesetzgebung: Direktzugang zur Hauptseite „Zusammenfassungen“

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2001_8 - EN - Klimaat- en energiepakket voor 2020
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2001_8 - EN - Klima- und Energiepaket 2020

Het klimaat- en energiepakket bestaat uit vier regelgevingsbesluiten:
Das Klima- und Energiepaket umfasst vier Rechtstexte:

De Europese Commissie verheugt zich over de formele goedkeuring van het klimaat- en energiepakket en van de regelgeving om de CO -uitstoot van nieuwe brandstoffen voor auto's en transportvoertuigen te verminderen.
Die Europäische Kommission begrüßt die heute erfolgte formelle Annahme des Klima- und Energiepakets und der damit verbundenen Rechtsvorschriften, die auf eine Verringerung der CO -Emissionen aus neuen Kraftfahrzeugen und Verkehrskraftstoffen abzielen.

Commissie verheugd over goedkeuring klimaat- en energiepakket
Kommission begrüßt Annahme des Klima- und Energiepakets

EU-commissaris voor Milieu Stavros Dimas toonde zich verheugd over het resultaat van de stemming in de commissie Milieu (ENVI) van het Europees Parlement, die vandaag de belangrijkste elementen van het door de Europese Commissie in januari voorgestelde klimaat- en energiepakket heeft goedgekeurd.
EU-Umweltkommissar Stavros Dimas begrüßte die heutige Abstimmung des Umweltausschusses des Europäischen Parlaments über die Hauptelemente des Klima-Energie-Pakets, welches von der Europäischen Kommission im Januar dieses Jahres vorgeschlagen worden war.

Commissaris Dimas toont zich verheugd over de goedkeuring van het klimaat- en energiepakket door de commissie Milieu van het Europees Parlement
Kommissar Dimas begrüßt Abstimmung des EP-Umweltausschusses über das Klima-Energie-Paket