Vertaling van "energieprijzen mag echter " (Nederlands → Duits) :

Een daling van de energieprijzen mag echter worden verwacht wanneer goed wordt nagegaan welke projecten het meest noodzakelijk zijn en welke positieve effecten op de mededinging er vanuit zullen uitgaan.
Es soll jedoch geprüft werden, ob Bedarf an solchen Vorhaben besteht, und durch die positiven Auswirkungen der Vorhaben auf den Wettbewerb steht möglicherweise ein Rückgang der Energiepreise zu erwarten.

Zij is echter ook van mening dat zulks niet tot een verhoging van de energieprijzen mag leiden.
Dies darf ihrer Ansicht nach jedoch nicht zu einem Anstieg der Energiepreise führen.