Traduction de «energieprijzen willen verminderen » (Néerlandais → Allemand) :

Als wij de prijsschommelingen, en met name de stijging van de energieprijzen willen verminderen, moeten wij diverse maatregelen treffen.
Das zeigt wiederum, wie stark wir von der Energie abhängen. Es sind verschiedene Maßnahmen notwendig, wenn wir die Schwankungen der Energiepreise einschränken und ganz besonders die Preise senken möchten.

De Commissie wil de lidstaten die gebruik willen maken van overheidssteun, evenwel aanbevelen om deze steun te koppelen aan structurele maatregelen teneinde de impact van energieprijzen op de landbouwsector te verminderen.
Die Kommission würde jedoch empfehlen, dass die Mitgliedstaaten, die staatliche Beihilfen nutzen wollen, diese mit Strukturmaßnahmen verknüpfen, welche die Auswirkungen der Energiepreise auf den Agrarsektor verringern.