Deze verordening vormt een belangrijke schakel in de energiebeleidsinstrumenten van de Unie, waarin rekening wordt gehouden met veranderingen in de energiestructuur binnen de Gemeenschap en daarbuiten, de toenemende aanvoer van energie uit hernieuwbare bronnen van steeds meer producenten, terugkerende bevoorradingsproblemen, de energievoorzieningszekerheid, de voltooiing van de interne markt en de overgang naar een koolstofarme economie.
Diese Verordnung stellt ein wichtiges Verbindungsstück zwischen den Instrumenten der Energiepolitik der EU dar und berücksichtigt die Veränderungen der Energiestruktur innerhalb und außerhalb der Gemeinschaft, den Anstieg des Energiezuflusses aus erneuerbaren Quellen von immer mehr Erzeugern und wiederholt auftretende Versorgungsprobleme, die Energieversorgungssicherheit, die Vollendung des Binnenmarkts für Strom und Gas und den Übergang zu einer CO2‑armen Wirtschaft.
