Traduction de «energietechnologie omvatten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

omvatten
umfassen

toeristenroutes die twee of meer landen omvatten
die Fremdenverkehrsrouten, die durch zwei oder mehrere Laender fuehren

diensten omvatten met name werkzaamheden:a) van industriële aard,b) van commerciële aard,c) van het ambacht,d) van de vrije beroepen
als Dienstleistungen gelten insbesondere:a)gewerbliche Tätigkeiten,b)kaufmännische Tätigkeiten,c)handwerkliche Tätigkeiten,d)freiberufliche Tätigkeiten

energietechnologie
Energietechnik

energietechnologie [ energetische techniek ]
Energietechnologie [ Energietechnik ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[28] Dit moet een geactualiseerd strategisch plan voor energietechnologie omvatten, alsook een OI-agenda voor het vervoer.
[28] Es sollte einen aktualisierten Strategieplan für Energietechnologien und eine strategische FI-Agenda für den Verkehr umfassen.

Ø In 2015-2016 zal de Commissie een Europese OI-aanpak inzake energie voorstellen, die een geactualiseerd strategisch plan voor energietechnologie en een strategische OI-agenda voor het vervoer zal omvatten, met een beperkt aantal essentiële prioriteiten en duidelijke doelstellingen.
Ø Die Kommission wird einen europäischen FI-Ansatz für Energie vorschlagen, der einen erweiterten Strategieplan für Energietechnologien und eine strategische FI-Agenda für den Verkehrsbereich enthält, mit einer begrenzten Anzahl wesentlicher Prioritäten und klarer Ziele.

Voorts dient het beleidskader, waar nodig, voor elke soort energietechnologie de gehele leveringsketen te omvatten, van fundamenteel onderzoek tot en met volledige marktpenetratie.
Zudem sollte für jede Energietechnologie in den politischen Rahmenbedingungen erforderlichenfalls die gesamte Lieferkette von der Grundlagenforschung bis hin zur vollständigen Marktdurchdringung erfasst werden;

Ten slotte zal de Commissie een Europees informatiesysteem voor energietechnologie opzetten, dat onder meer "technologie mapping" (stand van de techniek) en "capacities mapping" (financiële en personele middelen) zal omvatten.
Im Übrigen wird die Kommission ein europäisches Informationssystem einrichten, das eine Technologie-Kartierung und eine Kapazitätskartierung umfasst.