Traduction de «energieverbruik en andere belangrijke indicatoren » (Néerlandais → Allemand) :

Andere belangrijke indicatoren in dit verband zijn onder meer de EU-indicatoren voor duurzame ontwikkeling en de EU-milieu-indicatoren voor de landbouw.
Andere relevante Indikatoren sind u. a. die Indikatoren für nachhaltige Entwicklung und die Agrarumweltindikatoren der EU.

Er zijn echter geen statistieken beschikbaar over het aantal definitieve veroordelingen en andere belangrijke indicatoren.
Allerdings liegen zur Zahl der rechtskräftigen Verurteilungen und zu anderen wichtigen Indikatoren keine Statistiken vor.

Afgezien van de langzame economische groei zijn er nog andere belangrijke indicatoren die op een stagnerende integratie van de interne markt blijven wijzen.
Neben dem verlangsamten Wirtschaftswachstum gibt es weitere wichtige Indikatoren für eine Stagnation der Binnenmarktintegration.

· De betrekkingen verbeteren met andere belangrijke energieverbruikers.
· Verbesserte Beziehungen zu den größten Energieverbrauchern.

Evenzo zijn energievraagstukken een steeds vaker terugkerend onderwerp bij de politieke dialogen van de EU – ook via multilaterale fora als de G8 - met andere belangrijke energieverbruikers (zoals de VS, China en India).
Ebenso sind Energiefragen ein immer wichtigeres Thema des politischen Dialogs der EU mit anderen großen Energie verbrauchenden Ländern (wie den USA, China und Indien), auch in multilateralen Foren wie im Forum der G8.

Over het algemeen blijkt het moeilijk om de weerslag van begrotingssteun op de terugdringing van de armoede en andere belangrijke indicatoren inzake de millenniumontwikkelingsdoelstellingen te evalueren.
Es erweist sich jedoch grundsätzlich als schwierig, die Auswirkungen von Budgethilfe auf die Armutsminderung und andere wichtige MDG-Indikatoren zu bewerten.

76. draagt de secretaris-generaal op milieuvriendelijke beheerspraktijken te verbeteren en jaarlijks cijfers te presenteren van papier-, water- en energieverbruik en andere belangrijke indicatoren;
76. beauftragt seinen Generalsekretär, die Umweltmanagementverfahren zu verbessern und jährliche Zahlen für den Verbrauch von Papier, Wasser, Energie und sonstige wichtige Indikatoren vorzulegen;

75. draagt de secretaris-generaal op milieuvriendelijke beheerspraktijken te verbeteren en jaarlijks cijfers te presenteren van papier-, water- en energieverbruik en andere belangrijke indicatoren;
75. beauftragt seinen Generalsekretär, die Umweltmanagementverfahren zu verbessern und jährliche Zahlen für den Verbrauch von Papier, Wasser, Energie und sonstige wichtige Indikatoren vorzulegen;

Naast het GICP bevestigt de ontwikkeling van andere belangrijke indicatoren, zoals de geldhoeveelheid, dat deflatie geenszins op de loer ligt.
Abgesehen vom HICP bestätigen die Entwicklungen anderer wichtiger Indikatoren wie beispielsweise der Geldmenge, dass wir von einer Deflation weit entfernt sind.