Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Communicatie van iedereen met iedereen
Crisis in de energievoorziening
Diversifiëring van de energievoorziening
Duurzaamheidsmanager
Energiecrisis
Energiediversificatie
Energievoorziening
Internet voor iedereen
Manager energie-inkoop
Manager energievoorziening
Verantwoordelijke duurzame ontwikkeling
Voor iedereen beschikbaar
Wereldconferentie Onderwijs voor iedereen

Traduction de «energievoorziening voor iedereen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Internationale Wereldconferentie Onderwijs voor iedereen | Wereldconferentie Onderwijs voor iedereen

Weltkonferenz Bildung für alle | Weltkonferenz Grundbildung für alle


communicatie van iedereen met iedereen

Kommunikation von einem beliebigen Anschluss zu einem anderen










duurzaamheidsmanager | manager energie-inkoop | manager energievoorziening | verantwoordelijke duurzame ontwikkeling

Energiemanager | Energiemanager/Energiemanagerin | Energiemanagerin


energiecrisis [ crisis in de energievoorziening ]

Energiekrise [ Energieschock ]


energiediversificatie [ diversifiëring van de energievoorziening ]

Diversifizierung der Energieversorgung
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Een betrouwbare en betaalbare energievoorziening is een topprioriteit voor iedereen.

Eine verlässliche und finanzierbare Energieversorgung ist für alle Seiten ein vorrangiges Anliegen.


De nieuwe initiatieven in de energiesector moeten gericht zijn op de ontwikkeling van een koolstofarm systeem dat garant staat voor een zekere energievoorziening voor iedereen. Tevens moeten ze het concurrentievermogen van de EU versterken en betaalbare energieprijzen ten behoeve van alle consumenten waarborgen.

Neue Initiativen im Energiebereich sollten darauf abzielen, ein kohlenstoffarmes Energiesystem zu entwickeln, in dem die Sicherheit der Energieversorgung für jeden garantiert ist und gleichzeitig die Wettbewerbsfähigkeit der EU und die Energieversorgung für alle Verbraucher zu erschwinglichen Preisen gewährleistet bleiben.


- De Raad dient tot overeenstemming te komen over een toezegging om tegen 2015 de dakloosheid in de EU uit te bannen en dient erop toe te zien dat de lidstaten geïntegreerde beleidsmaatregelen uitwerken die toegang tot een hoogwaardige en betaalbare huisvesting met afdoende energievoorziening voor iedereen garanderen.

- Der Rat muss einem Kompromiss auf EU-Ebene zustimmen, in dessen Rahmen der Obdachlosigkeit bis 2015 ein Ende gesetzt werden soll und in dessen Rahmen integrierte politische Maßnahmen vorbereitet werden sollen, die einen erschwinglichen Zugang zu ordentlichen Unterkünften mit angemessener Energieversorgung für alle garantieren.


(42 ter) Gemeenschappelijke regels voor een werkelijk Europese interne markt en ruime en voor iedereen toegankelijke energievoorziening garanderen moet eveneens één van de belangrijkste doelstellingen van deze richtlijn vormen.

(42b) Auch die Sicherstellung gemeinsamer Regeln für einen wirklichen europäischen Binnenmarkt und eine umfassende, allgemein zugängliche Energieversorgung sollten zu den zentralen Zielen dieser Richtlinie gehören.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(40) Tot gemeenschappelijke regels komen voor een goed functionerende interne markt en een ruime en voor iedereen toegankelijke energievoorziening moet ook een van de belangrijkste doelstellingen van deze richtlijn uitmaken.

(40) Um gemeinsame Regeln für einen wirklich funktionierenden europäischen Binnenmarkt sicherzustellen, sollten die zentralen Ziele dieser Richtlinie darin bestehen, ein gemeinsames Netz aufzubauen und für eine umfassende, allgemein zugängliche Energieversorgung zu sorgen.


Mijnheer de Voorzitter, ik wil iedereen eraan helpen herinneren dat de Europese energievoorziening geen ideologische kwestie is.

Herr Präsident, ich möchte jeden daran erinnern, dass Energieversorgung in Europa keine Frage der Ideologie ist.


Derhalve heeft de Europese Commissie besloten om wetgevingsmaatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat de energieprestaties in de gebouwen worden verbeterd en dat deze verbeteringen iedereen ten goede komen: betere bescherming van het milieu, grotere continuïteit van de energievoorziening en lagere energierekeningen", voegde ze hieraan toe.

Die Europäische Kommission schlägt daher Rechtsvorschriften vor, die sicherstellen sollen, dass die Energieprofile von Gebäuden verbessert und Nutzeffekte in mehreren Bereichen zugleich erzielt werden: ein besserer Umweltschutz, mehr Sicherheit bei der Energieversorgung und niedrigere Energiekosten". Sie fügte hinzu:


w