Ofschoon er echter enerzijds gegronde twijfels zijn of met de voorstellen van de Commissie het verbruik inderdaad kan worden beperkt, staat het anderzijds als een paal boven water dat deze maatregelen ernstige gevolgen zullen hebben voor de tabaksproducenten, de tabakverwerkende industrie en de handel in de Gemeenschap.
Während ernsthaft bezweifelt werden darf, ob durch die Vorschläge der Kommission wirklich eine Reduzierung des Konsums erreicht werden kann, werden die Auswirkungen sowohl auf die Tabakerzeuger der Gemeinschaft als auch auf die Tabakindustrie und die Händler ganz gewiß außerordentlich negativ sein.
