Het doel van dit verslag is enerzijds praktische manieren voor te stellen om het wederzijds vertrouwen te vergroten in het systeem van de wederzijdse erkenning (dankzij een Handvest van de kwaliteit van de strafrechtspleging en een evaluatiesysteem) en anderzijds te onderzoeken welke harmonisatiemaatregelen hiertoe nog minimaal genomen moeten worden.
Gegenstand des vorliegenden Berichts ist es einerseits, praktische Methoden vorzuschlagen um das gegenseitige Vertrauen im Rahmen der gegenseitigen Anerkennung zu stärken (dank einer Charta über die Qualität der Strafjustiz und eines Bewertungssystems), und andererseits, zu prüfen, welche Maßnahmen für eine Mindestharmonisierung in diesem Zusammenhang noch angenommen werden müssen.
