Vertaling van "engagement afwijzen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

afwijzen
abweisen

een aanvrage afwijzen
eine Anmeldung zurückweisen

afwijzen
abweisen | zurückweisen

de oppositie afwijzen
den Einspruch zurückweisen

pedagogische strategieën gebruiken om creatief engagement aan te moedigen | pedagogische strategieën gebruiken om creatief engagement te bevorderen
pädagogische Strategien zur Förderung von kreativer Beschäftigung anwenden

assurance engagement (nom) | assurance-opdracht (nom)
Wirtschaftsprüfungsauftrag (nom masculin)

financieel engagement
finanzielle Verpflichtung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat betreft de handel meer in het algemeen moet de top het duidelijke signaal geven dat de EU en Canada protectionisme afwijzen, en herinneren aan ons engagement voor een ambitieuze, allesomvattende en evenwichtige afsluiting van de Doha-ontwikkelingsronde.
In Sachen Handel im weiteren Sinne sollte der Gipfel deutlich signalisieren, dass die EU und Kanada Protektionismus ablehnen, und erinnert damit an unsere Verpflichtung, einen ehrgeizigen, umfassenden und ausgewogenen Abschluss der Doha-Entwicklungsrunde zu erreichen.

De terroristen die dat engagement afwijzen en geweld willen gebruiken om hun gedachtegoed op te leggen, zullen worden verslagen.
Die Terroristen, die dieses Bekenntnis ablehnen und nach Gewalt trachten, um ihre Vorstellungen durchzusetzen, werden bezwungen werden;