Traduction de «enige verbetering laten » (Néerlandais → Allemand) :

Alhoewel de in het jaarverslag van de Rekenkamer uiteengezette resultaten enige verbetering laten zien, zou ik toch willen afsluiten met de opmerking dat wij vooral zullen moeten blijven streven naar vereenvoudigde procedures en betere samenwerking tussen de lidstaten gedurende de controlefase.
Obwohl die im Jahresbericht des Rechnungshofes aufgeführten Ergebnisse einige Verbesserungen aufweisen, möchte ich abschließend anmerken, dass auch künftig die Hauptaufgaben darin zu sehen sind, die Verfahren zu vereinfachen und die Zusammenarbeit der Staaten während der Kontrollphase zu verbessern.

8. roept de regering op om deze vredeskans te benutten om absolute voorrang te verlenen aan de verbetering van de humanitaire en gezondheidssituatie zonder ook maar enige vorm van discriminatie, en doet een oproep tot de Europese Unie en de internationale gemeenschap om de nodige bijstand te verlenen om dat nationale project zo goed mogelijk te laten verlopen;
8. fordert die Regierung auf, diese Chance zum Frieden dazu zu nutzen, der Verbesserung der humanitären Lage und der Situation im Bereich der Gesundheitsversorgung ohne jedwede Diskriminierung Vorrang einzuräumen, und ruft die Europäische Union und die internationale Gemeinschaft auf, angemessene Unterstützung bei der optimalen Bewältigung dieses nationalen Unterfangens zu leisten;